Eleni Mandell - Snake Song Songtext

Eleni Mandell - Snake Song Übersetzung

Snake Song

He lied when he laid
With a down trodden babe
He lied, oh, he lied to me
He lied when he tripped
When he broke, when he ran
With the shirt on his back and the money in his hand
He went down on his belly
And he slithered 'round the floor
Should've known better
Always done it before
And he laughed
Always do it some more

He lied when he kissed a poor, lonely miss
He lied, oh, he lied to me
He lied when he kicked
When he broke with a shout
Songtext-ubersetzung.com
Then he took me by the hand and he dragged me all about
He went down on his belly
And he slithered like a creep
Through the alleys and the gutters
Down the cold, hard streets
He said I should've known better
Said I, yes, I, oh, I should've known

He lied from the start when he stole my heart
He lied, oh, he lied to me
He lied when he switched
When he broke with his teeth
Then he brought this fruit and he laid it at my feet
He went down on his belly
And he slithered up a tree
He wiggled and he hissed
When he kissed my cheek
He said I should've known better
What a feral beast

Schlangenlied

Er hat gelogen, als er gelegt hat
Mit einem heruntergekommenen Babe
Er hat gelogen, oh, er hat mich angelogen
Er hat gelogen, als er stolperte
Als er zerbrach, als er rannte
Mit dem Hemd auf dem Rücken und dem Geld in der Hand
Er ging auf den Bauch
Und er schlüpfte um den Boden
Sollte es besser wissen
Immer schon mal getan
Und er lachte
Immer noch etwas mehr

Er hat gelogen, als er einen armen, einsamen Mangel küsste
Er hat gelogen, oh, er hat mich angelogen
Er hat gelogen, als er trat
Als er mit einem Schrei zerbrach
Songtext-ubersetzung.com
Dann nahm er mich bei der Hand und er schleppte mich alles
Er ging auf den Bauch
Und er schlüpfte wie ein Kriechen
Durch die Gassen und die Rinnen
Unten die kalten, harten Straßen
Er sagte, ich hätte es besser wissen sollen
Sagte ich, ja, ich, oh, ich hätte es wissen müssen

Er hat von Anfang an gelogen, als er mein Herz gestohlen hat
Er hat gelogen, oh, er hat mich angelogen
Er hat gelogen, als er umgestellt hat
Als er mit den Zähnen brach
Dann brachte er diese Frucht und er legte sie zu meinen Füßen
Er ging auf den Bauch
Und er schlug einen Baum auf
Er wackelte und er zischte
Als er meine Wange küsste
Er sagte, ich hätte es besser wissen sollen
Was für ein wildes Tier


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten