Eleni Mandell - Tell Me Twice Songtext

Eleni Mandell - Tell Me Twice Übersetzung

Tell Me Twice

I stopped looking for your big blue eyes
When your tail lights blinked, you were rolling out of sight
There was nothing I could do but go riding with a man
Had the same blue eyes and some money in his hand

Tell me once, tell me twice
Do you love me?
If you ask me one more time then you'll know
Tell me twice, tell me three times
You're my baby
How much gas is in the car
How far can we go?

I'm not saying that it didn't mean a thing
And I cried in my pillow, prayed you'd come back in spring
But you never sent a letter and you never even called
Got engaged in the summer, getting married this fall

Tell me once, tell me twice
Do you love me?
Songtext-ubersetzung.com
If you ask me one more time then you'll know
Tell me twice, tell me three times
You're my darlin'
How much gas is in the car
How far can we go?

I wish I coulda kept ya, yeah, I wish that you were mine
But you drove across the country and I was left behind
I can still remember perfect hands upon my skin
Got a sparkle in your eye and a big wide grin

Tell me once, tell me twice
Do you love me?
If you ask me one more time then you'll know
Tell me twice, tell me three times
You're my lovely
How much gas is in the car?
How far can we go?
How much money is in the jar?
How far can we go?
How much drinkin' is in the bar?
How far can we go?

Sag mir zweimal

Ich habe aufgehört, deine großen blauen Augen zu suchen
Als deine Rückleuchten blinzelten, rollten Sie aus den Augen
Es gab nichts, was ich tun konnte, aber mit einem Mann zu reiten
Hatte die gleichen blauen Augen und etwas Geld in der Hand

Sag mir einmal, sag mir zweimal
Liebst du mich?
Wenn du mich noch einmal fragst, dann wirst du es wissen
Sag mir zweimal, sag mir dreimal
Du bist mein Baby
Wie viel Gas ist im Auto
Wie weit können wir gehen?

Ich sage nicht, dass es nicht etwas bedeutete
Und ich weinte in meinem Kissen, betete, dass du im Frühjahr zurückkommst
Aber du hast nie einen Brief geschickt und du hast noch nie angerufen
Haben Sie im Sommer beschäftigt, heiraten in diesem Herbst

Sag mir einmal, sag mir zweimal
Liebst du mich?
Songtext-ubersetzung.com
Wenn du mich noch einmal fragst, dann wirst du es wissen
Sag mir zweimal, sag mir dreimal
Du bist mein Darlin '
Wie viel Gas ist im Auto
Wie weit können wir gehen?

Ich wünschte, ich könnte dich hüten, ja, ich wünschte, du wärst mein
Aber du bist über das Land gefahren und ich bin zurückgelassen
Ich kann mich noch an die Hände erinnern
Erhielt einen Schein in deinem Auge und ein großes breites Grinsen

Sag mir einmal, sag mir zweimal
Liebst du mich?
Wenn du mich noch einmal fragst, dann wirst du es wissen
Sag mir zweimal, sag mir dreimal
Du bist meine schöne
Wieviel Gas ist im Auto?
Wie weit können wir gehen?
Wie viel Geld ist im Glas?
Wie weit können wir gehen?
Wie viel Drinkin ist in der Bar?
Wie weit können wir gehen?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten