Eleni Mandell - Personal Songtext

Eleni Mandell - Personal Übersetzung

My eyes are the color
Of martini olives
I always drink two
Never three

My hair is plain brown
Once I was blonde
Yellow
Not towheaded

I like to drink coffee
With one cube of sugar
Always with cream
And never with milk

Only dark chocolate
I really love summer
I love to be warm
I love to feel hopeful

Under the stars
In Audrey's backyard
Wanting for someone
To kiss me

But someone would not
Songtext-ubersetzung.com
And time's getting short
The night's growing colder
And I'm going home

We danced and we danced
In my old apartment
When everyone left
Someone slept on the couch

I thought about love
And how I love somebody else
But is that enough?

Lining up memories
Each one a hair
At the edge of the mirror
I count and I stare

I wish that the quiet would end
With a telephone ring
Could a friend turn
Into a different thing?

Laughing and laughing
In my old apartment
But that's not what lovers do
They sigh and hope for the future

Meine Augen sind die Farbe
Von Martini-Oliven
Ich trinke immer zwei
Niemals drei

Mein Haar ist einfach braun
Einmal war ich blond
Gelb
Nicht geschleppt

Ich trinke gerne Kaffee
Mit einem Würfel Zucker
Immer mit creme
Und niemals mit Milch

Nur dunkle Schokolade
Ich liebe den sommer
Ich liebe es, warm zu sein
Ich liebe es, hoffnungsvoll zu fühlen

Unter den Sternen
In Audreys Hinterhof
Wollen für jemanden
Mich zu küssen

Aber jemand würde nicht
Songtext-ubersetzung.com
Und die Zeit wird kurz
Die Nacht wird kälter
Und ich gehe nach Hause

Wir tanzten und tanzten
In meiner alten Wohnung
Wenn alle gegangen sind
Jemand schlief auf der Couch

Ich dachte an Liebe
Und wie ich jemanden anders liebe
Aber ist das genug

Anregung von Erinnerungen
Jeder ein Haar
Am Rand des Spiegels
Ich zähle und ich starre

Ich wünschte, dass die Stille enden würde
Mit einem Telefonring
Könnte ein Freund sich wenden
In eine andere Sache?

Lachen und lachen
In meiner alten Wohnung
Aber das ist nicht das, was die Liebhaber tun
Sie seufzen und hoffen auf die Zukunft


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten