Ola Magnell - Benkes bar Songtext

Ola Magnell - Benkes bar Übersetzung

Jag har varit i Hades, en helvetes plats
På en flod som heter Styx har jag gjort en seglats
Nu vill jag täcka upp efter dagens strapats
När natten faller på
Jag fick se gubben Karon styra rakt i min hamn
Lägga till vid min kaj och komma rakt i min famn
Han hade aldrig hört mitt namn
Och jag var fri att gå

Nu sitter jag och tar en drink på Benkes Bar
Och ljuger om att svunna tider var gamla goda dar
Men bara för att rensa sinnet
Från det där ockulta minnet
Som finns kvar
På Benkes Bar

Jag minns den bara vagt, denna främmande kust
Under dimmornas bro drevs jag bort av en pust
Och ännu har jag inte fått tillbaka min lust
Fast natten faller på
Och ingenting har fastnat på mitt fotografi
Det är som alltihopa bara blåste förbi
Ett kackel och en kakafoni
Songtext-ubersetzung.com
Som inte gick att förstå

Nu sitter jag och tar en drink på Benkes Bar
Och ljuger om att svunna tider var gamla goda dar
Men bara för att lindra plågan
Från den där ockulta frågan
Utan svar
På Benkes Bar

Jag sitter här med bomull i den klämmande skon
Nu hör jag inte ljudet av en underlig ton
Bara lite tjat från en lullig person
Om att natten faller på
Och jag sitter där ännu fastän stället är stängt
"Kanske var det bara stress och dålig mage", säjer Bengt
"Du vet, allt det där som blivit förträngt
Och poppar opp ändå"

Jag sitter här och tar en drink på Benkes Bar
Och ljuger om att svunna tider var gamla goda dar
Men bara för att rensa sinnet
Från det där ockulta minnet
Som finns kvar
På Benkes Bar

Ich habe in Hades gewesen, eine Hölle von einem Ort
Am Fluss der Styx genannt, ich habe einen Segeltörn gemacht
Jetzt will ich nach des Tages Mühen zu vertuschen
Wenn es Nacht wird
Ich sah den alten Mann Karon steuern gerade in meinem Hafen
Hinzufügen in meiner Koje und kommen direkt in meine Arme
Er hatte noch nie meinen Namen gehört
Und ich war frei zu gehen,

Jetzt sitze ich und einen Drink an der Bar Benkes
Und liegen über vergangene Zeiten wurden die guten alten Zeiten
Aber nur um den Geist zu klären
Von diesem okkulten Gedächtnis
Das bleiben
Auf Benkes Bar

Ich erinnere mich nur vage, diese fremden Küste
In Waterloo-Brücke, wurde ich von einer Böe weggefahren
Und doch, ich habe meinen Wunsch nicht zurückbekommen
Obwohl die Nacht fällt
Und nichts hat sich in meiner Fotografie stecken
Es ist wie das Ganze nur Vergangenheit blies
Ein kackel und eine Kakophonie
Songtext-ubersetzung.com
Wer konnte nicht verstehen,

Jetzt sitze ich und einen Drink an der Bar Benkes
Und liegen über vergangene Zeiten wurden die guten alten Zeiten
Aber nur die Qual zu lindern
Von dort, wo okkulte Ausgabe
ohne Antworten
Auf Benkes Bar

Ich sitze hier mit Baumwolle in den Klemmschuh
Nun höre ich den Ton nicht von einem fremden Ton
Nur ein wenig Gezeter von einer Person lullig
Wenn die Nacht hereinbricht
Und ich sitze da, obwohl der Platz geschlossen
"Es war nur der Stress und schlechten Magen Vielleicht", so Bengt
"Wissen Sie, all die Dinge, die unterdrückt wurden,
Und Aufspringen sowieso "

Ich sitze hier einen Drink an der Bar Benkes
Und liegen über vergangene Zeiten wurden die guten alten Zeiten
Aber nur um den Geist zu klären
Von diesem okkulten Gedächtnis
Das bleiben
Auf Benkes Bar


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten