Ola Magnell - I denna vackra värld Songtext

Ola Magnell - I denna vackra värld Übersetzung

Det var i grevens tid
En gång på nittonhundratalet
Där isen alltjämt var ett berg
Att smälta tårar av
Johannes gömde junis nätter
I gitarrfodralet
För den där snåla blåsten
Man får kalla kårar av

Men i den stora stormen
Blev bekymren så banala
Och ingen sa: Stå på dej nu
På denna tappra färd
Från ett förskingrat folkhem
Där dom får dej att betala
För de förslagnas liv i lyx
I denna vackra värld

Man hade offrat svenska språket
För teknikens under
Och gammal dumska blev som ny
Och ingen vila kom
I Babbelskvarn blev eftertankar
Malda till sekunder
Och goda råd var nu en nåd
Att stilla deala om
Songtext-ubersetzung.com

Och utanför systemet
Glänste svarta limousiner
Mot ett förbrukat oljeställ
Som fnös åt ängslig flärd
Och maktens vassa pressveck
Som höll neutrala miner
Ingen fick bli ful i mun
I denna vackra värld

Det var i grevens tid
För dem som mätte allt i pengar
Och aldrig kände mättnad
I ett rastlöst överflöd
Andra blängde snett
På deras guld och glömda ängar
Där moder Gaia togs med våld
Och falska klockor ljöd

Johannes glömde lustens vin
För kampen emot kvalen
Försmådd av livet och av drömmen
Alltmer illa närd
Så tog han sista klivet
I den täppta tårkanalen
Och sveptes bort med tidens ström
Från denna vackra värld

Es war in letzter Zeit
Einmal im zwanzigsten Jahrhundert
Wo das Eis war noch ein Berg
Zum Schmelzen die Tränen
John versteckte die Nächte Juni
Die Gitarrenkoffer
Zu diesem effizienten Wind
Man bekommt das Gruseln durch

Aber in dem großen Sturm
War Bedenken so banal
Und niemand sagte: Stellen Sie sich auf Sie jetzt
Auf dieser mutigen Reise
Von einem veruntreut Wohlfahrtsstaat
Wo sie bekommen Sie das bezahlen
Für die förslagnas Luxusleben
In dieser schönen Welt

Sie hatten schwedische Sprache geopfert
Der Technologie für
Und der alte dumska war wie neu
Und keine Ruhe kam
In Babble war Mühle nach Gedanken
Ground Sekunden
Und ein guter Rat war jetzt eine Gnade
Das noch deala auf
Songtext-ubersetzung.com

Und außerhalb des Systems,
Glitzernde schwarze Limousinen
Vor einem erschöpften Ölzeug
Als schnaubte ängstlich Flair
Und Macht scharfe Knicke
Das neutral gehalten Amine
Keiner von ihnen hatte in den Mund hässlich
In dieser schönen Welt

Es war in letzter Zeit
Für diejenigen, die alles in Geld gemessen
Und hatte nie das Gefühl der Sättigung
In einer unruhigen Fülle
Andere funkelte schräg
Auf ihrem Gold und vergessen Wiesen
Wo Mutter Gaia wurde mit Gewalt genommen
Und klang gefälschte Uhren

John vergessen Lust Wein
Für den Kampf gegen den Qualifikations
Hassleben und der Traum
In zunehmendem Maße schlecht ernährte
So nahm er den letzten Schritt
In der blockierten Tränenkanal
Und wurde durch den Strom mitgerissen
Von dieser schönen Welt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten