Seth MacFarlane - Fanfare & Intro Songtext

Seth MacFarlane - Fanfare & Intro Übersetzung

Fanfare & Tom Tucker & Diane Simmons
Tom Tucker: Good evening, ladies and gentlemen.
I'm Tom Tucker.
Diane Simmons: And I'm Diane Simmons.
Tom Tucker: From beautiful downtown Sin City, it's Family Guy Live In Las Vegas!
Well, Diane, it is one hell of a night for a show.
Diane Simmons: It sure is, Tom.
I'm very excited.
Tom Tucker: You know, whenever I'm in Las Vegas, I think of that movie "
Showgirls".
Diane Simmons: Really...
Tom Tucker: Yeah.
And you know what else?
Songtext-ubersetzung.com
Sometimes, when I'm sitting alone at home or in the shower or wherever, I think about "
Showgirls".
Diane Simmons: Aha...
Tom Tucker: And sometimes, when I'm driving in my car, I think about Elizabeth Berkley and Gina Gershon having girl-on-girl sex and doing all kinds of nasty things like spitting on each other and getting high.
The point being, Diane, that Vegas is the kind of place that stays with you wherever you are.
And that's just about the highest praise I can give for any town on the map.
Diane Simmons: Uh, that's uh, that's, that's not on the Tele
Promp
Ter.
Tom Tucker: No, just some of my own thoughts and amusings.
Diane Simmons: Well, thank you so much for sharing.
And now, ladies and gentlemen, with the accompaniment of Mr.
Walter Murphy and his orchestra, we present the stars of our show, direct from Quahog, Rhode Island...
The Griffins!

Fanfare & Tom Tucker & Diane Simmons
Tom Tucker: Guten Abend, meine Damen und Herren.
Ich bin Tom Tucker.
Diane Simmons: Und ich bin Diane Simmons.
Tom Tucker: Von der schönen Innenstadt Sin City, ist es Familie Guy Live in Las Vegas!
Nun, Diane, es ist eine Hölle von einer Nacht für eine Show.
Diane Simmons: Es ist sicher, Tom.
Ich bin sehr aufgeregt.
Tom Tucker: Du weißt, wann immer ich in Las Vegas bin, denke ich an diesen Film "
Showgirls ".
Diane Simmons: Wirklich ...
Tom Tucker: Ja.
Und weißt du noch was?
Songtext-ubersetzung.com
Manchmal, wenn ich alleine zu Hause oder in der Dusche sitze oder wo auch immer, ich denke über "
Showgirls ".
Diane Simmons: Aha ...
Tom Tucker: Und manchmal, wenn ich in meinem Auto fahre, denke ich an Elizabeth Berkley und Gina Gershon mit Girl-on-Girl Sex und mache alle Arten von bösen Sachen wie spucken auf einander und immer hoch.
Der Punkt, Diane, dass Vegas ist die Art von Ort, der bleibt bei dir, wo immer Sie sind.
Und das ist nur das höchste Lob, das ich für jede Stadt auf der Karte geben kann.
Diane Simmons: Äh, das ist uh, das ist, das ist nicht auf dem Tele
Promp
Ter.
Tom Tucker: Nein, nur einige meiner eigenen Gedanken und Unterhaltungen.
Diane Simmons: Nun, vielen Dank für das Teilen.
Und jetzt, meine Damen und Herren, mit der Begleitung von Herrn
Walter Murphy und sein Orchester präsentieren wir die Stars unserer Show direkt aus Quahog, Rhode Island ...
Die Griffins!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten