Astrid Lindgren - Mio, mein Mio Songtext

Astrid Lindgren - Mio, mein Mio Übersetzung

Genom rosengården
med de silverpopplar
går jag med min fader, håller hårt hans hand
och från det högsta trädet
hör jag en ensam fågel
sjunga om det grymma, landet utanför
och mitt hjärta darrar när min faders röst jag hör
Mio, min Mio

Över rosengården
Songtext-ubersetzung.com
börjar det att skymma
och jag ser min fågel
svinga sig mot skyn
på sina breda vingar
flyger den rakt mot himmlen

Flyger mot det svarta, landet utanför
och mitt hjärta darrar, när min faders röst jag hör
Mio, min Mio
Mio, min Mio

Der Rosengarten
mit den Silberpappeln
Ich gehe mit meinem Vater, hielt seine Hand hart
und von den höchsten Baum
Ich höre ein einzelner Vogel
singen über die grausame, das Land außerhalb
und mein Herz zittert die Stimme meines Vaters ich höre
Mio, mein Mio

Über den Rosengarten
Songtext-ubersetzung.com
beginnt zu verschleiern
und ich sehe, mein Vogel
steigen gen Himmel
auf ihren breiten Flügeln
er fliegt gerade in den Himmel

Fliegen gegen den schwarzen, außerhalb des Landes
und mein Herz zittert, wenn die Stimme meines Vaters ich höre
Mio, mein Mio
Mio, mein Mio


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten