Alessio Lega & Mokacyclope - La scimmia Songtext

Alessio Lega & Mokacyclope - La scimmia Übersetzung

Un tempo sai, quel tempo poi
Uccelli, fiori e noi ci sentivamo vivi
Però nei tempi nuovi le gabbie sulle ali
I vasi sotto i fiori e noi siamo globali
Perché ci hanno inventato prigioni e condannati
Caselli giudiziari, buchi di serratura
E poi gli occhi cavati dalla prima censura
E fu proprio così che diventò civile
La scimmia
La scimmia
La scimmia nel mio cortile.

Quei tempi sai, tempi senza morale
Quaresima che quasi sembrava carnevale
Però sono arrivati coi libri intoleranti
Bruciando gli altri libri (e gli altri intolleranti)
Perché han cacciato fuori crociate ai maomettani
Bruciato i protestanti con gli infedeli e i cani
La caccia a chi non caccia perché è una scimmia vile
E fu proprio così che diventò civile
La scimmia
La scimmia
La scimmia nel mio cortile.
Songtext-ubersetzung.com

Un tempo poi la donna era regina
L'uomo sembrava un re, l'amore era una fonte
Però sono arrivati e il re sembrava un mercante
la regina una merce, il fiume è una rovina
Perché ci hanno inventato l'amore che è peccato
L'amore che è un mercato al lume del fanale
La tratta delle schiave, l'amore combinato
E fu proprio così che diventò civile
La scimmia
La scimmia
La scimmia nel mio cortile.

Quel tempo sai non c'era mai la guerra
Il genio militare restava sotto terra
Però poi sono usciti a colpi di bastone
Con la ragion di stato che ha ucciso la ragione
Perché han tirato fuori esperti impalatori
Il gas, la ghigliottina, la forca ed il fucile
L'atomica e il napalm Guantanamo e torture
Ed è proprio così che oramai è civile
La scimmia
La scimmia
La scimmia nel mio cortile.

Sobald Sie wissen, dann, dass die Zeit
Vögel, Blumen, und wir begannen, sich lebendig zu fühlen
Aber in den Zeiten neue Käfige auf den Flügeln
Die Gefäße unter den Blumen, und wir sind global
Weil sie erfunden Gefängnissen und verurteilt
Caselli Justiz-, Schlüssellöcher
Und dann ausgestochen seine Augen durch die erste Beschwerde aus
Und es war so, dass er die Zivil wurde
der Affe
der Affe
Der Affe in meinem Hinterhof.

Sie kennen die Zeiten, Zeiten ohne moralische
Lent, dass fast schien Karneval
Allerdings kamen sie mit intoleranti Bücher
Brennen die anderen Bücher (und andere intolerant)
Weil sie Evangelisationen gekickt die Mohammedaner
Protestanten verbrannten mit den Ungläubigen und Hunden
Das Vorgehen gegen diejenigen, die nicht jagen, weil es ein vile Affe ist
Und es war so, dass er die Zivil wurde
der Affe
der Affe
Der Affe in meinem Hinterhof.
Songtext-ubersetzung.com

Eine Zeit später war die Frau, Königin
Der Mann wie ein König sah, war die Liebe eine Quelle
Aber sie kamen und der König schien ein Händler
die Königin eine Ware, ist der Fluss eine Ruine
Weil sie erfand die Liebe, die Sünde ist
Die Liebe, die einen Markt im Licht der Laterne ist
Der Sklavenhandel, die kombinierte Liebe
Und es war so, dass er die Zivil wurde
der Affe
der Affe
Der Affe in meinem Hinterhof.

Diese Zeit Sie es wissen, war nie der Krieg
Die militärische Genie blieb unter der Erde
Aber dann kam sie mit einem Stock aus
Aufgrund des Staates, der den Grund getötet
Weil sie gezogen haben aus Experten impalatori
Das Gas, das die Guillotine, Galgen und die Waffe
Die Atom- und Napalm Guantanamo und Folter
Und so ist es, dass jetzt die Zivil ist
der Affe
der Affe
Der Affe in meinem Hinterhof.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten