Jorma Kaukonen - Requiem for an Angel Songtext

Jorma Kaukonen - Requiem for an Angel Übersetzung

Wait for tomorrow, it'll be better than today;
Wait for tomorrow, child, and let it be the words that I say;
Well the sun's gonna shine, ain't gonna change my mind, no way!
When that new day comes, I know I won't be seeing no grey.
Well everybody's trying to make me change my mind;
My friend's tell me I'm just wasting my time;
Well I don't care cause I'm living blind or crazy.
Songtext-ubersetzung.com
I wouldn't lose my mind, but all I can find is trouble;
Well, though the going gets rough, I just slide on by on the double;
And though that highway calls, I fly through the sky like a bubble;
Ah, when the new day comes I'll be feeling fine and traveling alone!
Well everybody's trying to make me change my mind;
My friend's tell me I'm just wasting my time;
Well I don't care cause I'm living blind or crazy.
1979 Fishobaby Productions

Warte auf morgen, es wird besser sein als heute;
Warte auf morgen, Kind, und lass es die Worte sein, die ich sage;
Nun, die Sonne wird glänzen, wird nicht meine Meinung ändern, kein Weg!
Wenn dieser neue Tag kommt, weiß ich, dass ich kein Grau sehen werde.
Nun, jeder versucht mich zu veranlassen, meine Meinung zu ändern.
Mein Freund sagt mir, ich verschwende nur meine Zeit.
Nun, es ist mir egal, weil ich blind oder verrückt bin.
Songtext-ubersetzung.com
Ich würde mich nicht verlieren, aber alles, was ich finden kann, ist Mühe;
Nun, obwohl das Gehen rau wird, schließe ich nur auf dem Doppel;
Und obwohl diese Autobahn anruft, fliege ich wie eine Blase durch den Himmel.
Ah, wenn der neue Tag kommt, werde ich mich gut fühlen und allein reisen!
Nun, jeder versucht mich zu veranlassen, meine Meinung zu ändern.
Mein Freund sagt mir, ich verschwende nur meine Zeit.
Nun, es ist mir egal, weil ich blind oder verrückt bin.
1979 Fishobaby Produktionen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten