Günter Kallmann Choir - While the Shepherds Watched Their Flocks by Night / Away in a Manger / Good King Wenceslas Songtext

Günter Kallmann Choir - While the Shepherds Watched Their Flocks by Night / Away in a Manger / Good King Wenceslas Übersetzung

When shepherds watched their flocks by night,
All seated on the ground,
The angel of the Lord came down,
And glory shone around.

"Fear not," said he, for mighty dread
Had seized their troubled mind,
"Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind."

"All glory be to God on high
And on the earth be peace,
Goodwill henceforth from heaven to men
Begin and never cease."

Away in a manger,
No crib for His bed,
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head;
The stars in the bright sky
Looked down where He lay,
Songtext-ubersetzung.com
The little Lord Jesus
Asleep on the hay.

The cattle are lowing,
The Baby awakes,
But little Lord Jesus,
No crying He makes.
I love Thee, Lord Jesus;
Look down from the sky
And stay by my bedside
Till morning is nigh.

Good King Wenceslas
Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen,
When the snow lay round about,
Deep and crisp and even.
Brightly shown the moon that night,
Though the frost was cruel,
When a poor man came in sight,
Gathering winter fuel.

Als Hirten ihre Herden bei Nacht beobachteten,
Alle sitzen auf dem Boden,
Der Engel des Herrn kam herab,
Und Ruhm schien herum.

"Fürchte dich nicht", sagte er für mächtige Angst
Hatte ihren unruhigen Geist ergriffen,
"Frohe Nachricht von großer Freude, die ich bringe
Für Sie und die ganze Menschheit. "

"Alle Ruhm sei Gott auf dem Höhepunkt
Und auf Erden sei Frieden,
Goodwill künftig vom Himmel zu den Menschen
Beginne und hör nicht auf. "

Weg in einer Krippe,
Keine Krippe für sein Bett,
Der kleine Herr Jesus
Er legte seinen süßen Kopf hinunter;
Die Sterne im hellen Himmel
Schaute hinunter, wo er lag,
Songtext-ubersetzung.com
Der kleine Herr Jesus
Schlaf auf dem Heu.

Das Vieh fällt,
Das Baby erwacht,
Aber der kleine Herr Jesus,
Kein Schreien macht er.
Ich liebe dich, Herr Jesus;
Schaue vom Himmel herab
Und bleib bei meinem Bett
Bis morgen ist nahe

Guter König Wenzel
Der gute König Wenzel sah hinaus
Auf dem Fest von Stephen,
Als der Schnee herumlief,
Tief und knackig und sogar.
Bald gezeigt, den Mond in dieser Nacht,
Obwohl der Frost grausam war,
Als ein armer Mann in Sicht kam,
Sammeln von Winterbrennstoff.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten

Günter Kallmann Choir - While the Shepherds Watched Their Flocks by Night / Away in a Manger / Good King Wenceslas Musik-Video: