The Judybats - She's Sad She Said Songtext

The Judybats - She's Sad She Said Übersetzung

Her beautiful arse
Cantilevering over a table of hors d'oeuvres
She took a sip of her drink and said,
"Hey, this music really gets on my nerves."
I said, "What music?"
She said, "The music in my head
Sometimes it makes me wish I were dead
It's like a requiem
It's like a rodeo
Can't you hear it?"
I said, "No."
She said, "Like where is here
And, tell me, how will I know when I get there
I wear my little black dress, I'm just waiting around
Will I think to comb my hair?"
I said, "Will it matter?"
She says, "Matter everywhere
No one here, they never play fair
I hope heaven is a place where sloe gin fizz comes in
Those little glasses, you know the ones
Songtext-ubersetzung.com
That are blue on the bottom and thin on the top?"
CHORUS
She said she said e said
She's sad, she said
She said she said she said
She's sad
She said she said she said
She's sad she said she's sad
She said she said she said
She said, "You know, the people here, all they wanna do
Is pick you apart; trouble is, they don't have time
To put you back together again.
I hate New York. I've thought about moving, to Italy
Or Spain or Hell, maybe even Tennessee."
CHORUS
All she said
Was she's sad she said
All she said
Was she's sad
---------------------------------

Ihr schöner Arsch
Cantilevering über einen Tisch von Hors d'oeuvres
Sie nahm einen Schluck von ihrem Getränk und sagte:
"Hey, diese Musik kommt wirklich auf meine Nerven."
Ich sagte: "Was für eine Musik?"
Sie sagte: "Die Musik in meinem Kopf
Manchmal wünschte ich mir, ich wäre tot
Es ist wie ein Requiem
Es ist wie ein Rodeo
Kannst du das nicht hören? "
Ich sagte nein."
Sie sagte: "Wie, wo ist hier
Und sagen Sie mir, wie werde ich wissen, wann ich dort bin
Ich trage mein kleines schwarzes Kleid, ich warte nur herum
Kann ich meine Haare kämmen? "
Ich sagte: "Wird es das ausmachen?"
Sie sagt: "Materie überall
Keiner hier, sie spielen nie fair
Ich hoffe, der Himmel ist ein Ort, wo sloe gin fizz kommt in
Jene kleinen Gläser, du kennst die
Songtext-ubersetzung.com
Das sind blau auf der Unterseite und dünn auf der Oberseite? "
CHOR
Sie sagte, sie sagte, sagte ich
Sie ist traurig, sagte sie
Sie sagte, sie sagte, sie sagte
Sie ist traurig
Sie sagte, sie sagte, sie sagte
Sie ist traurig sie sagte, sie sei traurig
Sie sagte, sie sagte, sie sagte
Sie sagte: "Du weißt, die Leute hier, alles was sie tun wollen
Sehe dich auseinander; Ärger ist, sie haben keine Zeit
Um dich wieder zusammenzusetzen.
Ich hasse New York. Ich habe darüber nachgedacht, nach Italien zu ziehen
Oder Spanien oder Hölle, vielleicht sogar Tennessee. "
CHOR
Alles, was sie sagte
War sie traurig, sagte sie
Alles, was sie sagte
War sie traurig
---------------------------------


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten