Lonnie Johnson - It Was All in Vain Songtext

Lonnie Johnson - It Was All in Vain Übersetzung

I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
Darlin', I've tried so hard, but I can't get no place with you.

Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
You left me with my broken heart, that will never smile again.
Songtext-ubersetzung.com

You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You can have your fun while it last-es, some day you got to pay.

'Cause it hurts to love someone, that you can't have all by yourself.
It hurts to love someone, that you can't have all by yourself.
And the part that hurts you so bad – when you got to share them with somebody else.

Ich habe es so schwer gemacht, dass du mich liebst, aber du hast mein Herz in zwei gebrochen.
Ich habe es so schwer gemacht, dass du mich liebst, aber du hast mein Herz in zwei gebrochen.
Darlin ', ich habe es so hart ausprobiert, aber ich kann keinen Platz mit dir bekommen.

Alles, was du gefragt hast, war immer gegeben, aber meine Liebe war alles umsonst.
Alles, was du gefragt hast, war immer gegeben, aber meine Liebe war alles umsonst.
Du hast mich mit meinem gebrochenen Herzen verlassen, das wird nie wieder lächeln.
Songtext-ubersetzung.com

Du hast mich verliebt in dich Baby, wie kannst du mich so verführen?
Du hast mich verliebt in dich Baby, wie kannst du mich so verführen?
Du kannst deinen Spaß haben, solange du es endest, irgendwann musst du bezahlen.

Weil es weh tut, jemanden zu lieben, dass du nicht alleine haben kannst.
Es tut weh, jemanden zu lieben, den du nicht alleine haben kannst.
Und der Teil, der dich so schmerzt - wenn du dich mit jemand anderem teilen musst.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten