Maybe if I had the money
I would buy myself out of the army
I'd grow my hair and be back there with you

To love you and protect you
From all the scum who are out to get you
I'm far away but I won't forget you

You know I love you only
I hate to leave you lonely
But I have to fight this phoney war

I was just a kid when I signed up
Barely old enough to make my own mind up
I didn't think that one day I would wind up

Songtext-ubersetzung.com
As a part of the liberation
Or a soldier of occupation
Angel of mercy or spawn of Satan
I don't know but

You know I love you only
And I hate to leave you lonely
But I have to fight this phoney war

I'll try to keep my head down
I won't stray too far from the compound
Honey, it won't be too long now

When I can give you love and protection
And be a father to the child you're expecting
I'll meet you by the memorial they're erecting
For this phoney war

Vielleicht, wenn ich das Geld hätte
Ich würde mich aus der Armee kaufen
Ich würde meine Haare wachsen und mit dir zurück sein

Dich zu lieben und dich zu beschützen
Von all dem Abschaum, der euch heraus bringt
Ich bin weit weg, aber ich werde dich nicht vergessen

Du weißt, ich liebe dich nur
Ich hasse es, dich einsam zu lassen
Aber ich muss diesen Phoney Krieg bekämpfen

Ich war nur ein Kind, als ich mich unterschrieb
Kaum alt genug, um meine eigene Meinung zu machen
Ich glaube nicht, dass ich eines Tages auftauchen würde

Songtext-ubersetzung.com
Als Teil der Befreiung
Oder ein Soldat der Besatzung
Engel der Barmherzigkeit oder des Laichs des Satans
Ich weiß es aber nicht

Du weißt, ich liebe dich nur
Und ich hasse es, dich einsam zu lassen
Aber ich muss diesen Phoney Krieg bekämpfen

Ich werde versuchen, meinen Kopf zu halten
Ich werde nicht zu weit von der Verbindung abweichen
Schatz, das wird jetzt nicht mehr so ​​lang

Wenn ich dir Liebe und Schutz geben kann
Und sei ein Vater für das Kind, das du erwartest
Ich werde dich durch das Denkmal treffen, das sie errichten
Für diesen phoney Krieg