John and Mary - The Poor Murdered Woman Songtext

John and Mary - The Poor Murdered Woman Übersetzung

It was Yankee the squire
As I've heard the men say
Who rode out a-huntin' on one Saturday.
They hunted all day but nothing they found
But a poor murdered woman
Laid on the cold ground.

About eight o'clock boys the dogs
they throwed off
on Leatherhead Common
and that was the spot.
They tried all the bushes but nothing they found
But a poor murdered woman
Laid on the cold ground.

They mounted their horses
And they rode off the ground
They rode to the village
And alarmed it all around.
It is late in the evening I'm sorry to say
She cannot be removed until the next day.

The next Sunday morning about eight o'clock
Some hundreds of people
To the spot they did flock
Songtext-ubersetzung.com
For to see the poor creature
Your hearts would have bled
Some cold-hearted violence
Came into their heads.

She was took off the common
And down to some inn
And the man that has kept it,
His name is John Simms.
The ner was sent for, the jury they pined,
And soon they concluded and settled their mind.

Her coffin was brought, in it she was laid
And took to the churchyard
This cold winter day.
No father, no mother, no long friend untold
Came to see the poor creature
Laid under the cold.

So now I'll conclude and I'll finish my song
And those that have damage
Shall find themselves wrong
The last day of Judgment
The trumpet shall sound
And their souls not in heaven
I'm afraid won't be found.

Es war Yankee der Knappe
Wie ich gehört habe, sagen die Männer
Wer ritt an einem Samstag aus.
Sie jagten den ganzen Tag, aber nichts fanden sie
Aber eine arme, ermordeten Frau
Auf dem kalten Boden gelegt

Gegen acht Uhr Jungs die Hunde
Sie werfen weg
Auf Leatherhead Common
Und das war der Platz.
Sie versuchten alle Büsche, aber nichts, was sie fanden
Aber eine arme, ermordeten Frau
Auf dem kalten Boden gelegt

Sie haben ihre Pferde montiert
Und sie ritten aus dem Boden
Sie ritten in das Dorf
Und beunruhigte das alles.
Es ist spät am Abend, es tut mir leid zu sagen
Sie kann erst am nächsten Tag entfernt werden.

Der nächste Sonntagmorgen um 8 Uhr
Einige Hunderte von Menschen
An der Stelle taten sie sich
Songtext-ubersetzung.com
Um das arme Geschöpf zu sehen
Deine Herzen würden geblutet
Einige kaltherzige Gewalt
Kam in ihre Köpfe.

Sie wurde aus dem Gemeinsamen
Und hinunter zu einem Gasthaus
Und der Mann, der es behalten hat,
Sein Name ist John Simms.
Der Ner wurde geschickt, die Jury, die sie setzten,
Und bald schlossen sie und legten ihre Meinung ab.

Ihr Sarg wurde gebracht, darin wurde sie gelegt
Und ging auf den Kirchhof
Dieser kalte Wintertag.
Kein Vater, keine Mutter, kein langer Freund unzählig
Kam, um die arme Kreatur zu sehen
Unter der Kälte gelegt

So nun werde ich abschließen und ich werde mein Lied beenden
Und diejenigen, die Schaden haben
Soll dich falsch finden
Der letzte Tag des Gerichts
Die Trompete soll klingen
Und ihre Seelen nicht im Himmel
Ich habe Angst nicht gefunden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten