David Johansen and the Harry Smiths - Old Dog Blue Songtext

David Johansen and the Harry Smiths - Old Dog Blue Übersetzung

I'm goin' back to where I come
I'm goin' back to where I come
I'm goin' back to Giles County
My wife died and left me a bounty
Way all them pretty girls ganged around
That's why I'm goin' to Giles County

Had an old dog and his name was Blue
You know Blue was mighty true
You know Blue was a good old dog
Blue treed a 'possum in a hollow log
You can know from that he's a good old dog

Blue treed a 'possum out on a limb
Blue looked at me and I looked at him
Grabbed that 'possum and put him in a sack
Don't move Blue till I get back

He rang, he rang here
He rang, he rang here
Who's been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on
Who's been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on

Songtext-ubersetzung.com
Old Blue's feet was big and round
Old Blue's feet was big and round
Never 'lowed a 'possum to touch the ground
Me and Blue went out on a hunt
Blue treed a 'possum in a hollow stump
You know Blue was a good old dog
Blue treed a 'possum in a hollow log
You can know from that he's a good old dog

But old Blue died and I dug his grave
I dug his grave with a silver spade
I let him down with a golden chain
And every link I called his name

Oh Blue you good dog you
Oh Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Now he's treein' 'possums up in the promised land

I'm goin' to tell you this and let you know
Old Blue's gone where good dogs go
When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue's treed a 'possum in Noah's ark
Blue's treed a 'possum in Noah's ark

Ich gehe zurück, wo ich komme
Ich gehe zurück, wo ich komme
Ich gehe zurück nach Giles County
Meine Frau ist gestorben und hat mir eine Prämie gelassen
Weil sie alle hübsche Mädchen herumgezogen haben
Deshalb gehe ich zum Giles County

Hatte einen alten Hund und sein Name war blau
Du weißt, dass Blau mächtig war
Du weißt, dass Blau ein guter alter Hund war
Blue hat ein "Opossum in einem Hohlprotokoll"
Sie können wissen, dass er ein guter alter Hund ist

Blue hat sich auf einem Glied getötet
Blue sah mich an und ich sah ihn an
Packte das ohnehin und setzte ihn in einen Sack
Bewege dich nicht, bis ich zurückkomme

Er klingelte, er klingelte hier
Er klingelte, er klingelte hier
Wer ist seit ich schon weg war
Kleine bitty Mädchen mit dem roten Kleid auf
Wer ist seit ich schon weg war
Kleine bitty Mädchen mit dem roten Kleid auf

Songtext-ubersetzung.com
Die Füße von Old Blue waren groß und rund
Die Füße von Old Blue waren groß und rund
Niemals ein "Opossum", um den Boden zu berühren
Ich und Blau gingen auf eine Jagd
Blue hat ein "Opossum in einem hohlen Stumpf"
Du weißt, dass Blau ein guter alter Hund war
Blue hat ein "Opossum in einem Hohlprotokoll"
Sie können wissen, dass er ein guter alter Hund ist

Aber altes Blau starb und ich grub sein Grab
Ich grub sein Grab mit einem silbernen Spaten
Ich lasse ihn mit einer goldenen Kette nieder
Und jeder Link habe ich seinen Namen genannt

Oh, du bist ein guter Hund
Oh, du bist ein guter Hund
Blau legte sich nieder und starb wie ein Mann
Blau legte sich nieder und starb wie ein Mann
Jetzt ist er schon in dem verheißenen Land

Ich gehe davon, Ihnen das zu sagen und Ihnen mitzuteilen
Old Blue ist weg, wo gute Hunde gehen
Wenn ich alte blaue Rinde höre
Wenn ich alte blaue Rinde höre
Blue ist ein "Opossum in Noahs Arche"
Blue ist ein "Opossum in Noahs Arche"


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten