Anna Maria Jopek - Joszko Broda Songtext

Anna Maria Jopek - Joszko Broda Übersetzung

Kiedy Joszko gra,
cały boży świat,
w zdumieniu go słucha,
gdy Joszko gra ...
gdy na drumli gra,
gdy liściu gra,
od serca do ucha,
czule jak nikt...

Dobry Bóg dał mu talent,
A resztę wygrał Joszko sam!

Tyle jasnych nut,
tyle ciemnych nut, i tyle muzyki,
dookoła nas,
tyle złotych strun,
tyle srebrnych strun,
i dźwięków zaklętych,
w wiolin i bas.

Czasem Bóg daje talent,
A resztę musisz wygrać sam
Songtext-ubersetzung.com

Niech zegary śpią
otrzyj ślady łez
oby Joszko grał
aż po czasu kres

Z każdym swoim dniem
zaprzyjaźni się
spróbuj widzieć świat
PO-ZY-TYW-NIE!

Kiedy jest mi źle,
mówię światu: nie!
i biegnę na łąkę, gdzie Joszko gra,
by zaśpiewać z nim,
znaleźć czuły rym,
do jego muzyki,
serdeczny rym ...

Dobry Bóg daje talent,
A reszty każdy szuka sam!

Niech zegary śpią ...

Wenn Joszko Spiel
die ganze Welt von Gott,
in Erstaunen auf ihn zu hören,
wenn Joszko Spiel ...
die Harfe spielend.
wenn das Blatt Spiel
vom Herzen zum Ohr,
liebevoll als ein ...

Guter Gott gab ihm das Talent,
Der Rest hat allein Joszko!

So viele helle Noten
so dunkle Töne, und viel Musik,
um uns herum,
so viel Gold Saiten,
so viel Silber Saiten
und Klänge verzaubert,
in Wiolin und Bass.

Manchmal Talent, das Gott gibt,
Und der Rest müssen Sie sich selbst zu gewinnen
Songtext-ubersetzung.com

Lassen Sie Uhren schlafen
rub Spuren von Tränen
Mai Joszko gespielt
bis zum Ende des Zeit

Mit seinen täglich
wird Freunde
versuchen, die Welt zu sehen,
PO-ZY-tiven-NO!

Wenn ich fühle mich schlecht,
Ich sage der Welt: nein!
und ich auf die Wiese laufen, wo Joszko Spiel
zu singen mit ihm,
Vertrauliche Reim,
seine Musik,
warmherzig Reim ...

Guter Gott gibt Talent,
Und jeder sucht für den Rest selbst!

Lassen Sie die Uhren mit ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten