Amanda Jayne - The Wrong Song Songtext

Amanda Jayne - The Wrong Song Übersetzung

A twist in the plot, a sleight of hand
spin you around, start over again
a scent in the air, the faintest trace
of a strange affair in a familiar place

I don't know what it is that you want me to say
I don't know why I am dressed this way
I don't know why we have cocktails in hand
when we're standing in quicksand

To open that door's like turning a page
a trick of the light and you're center stage
but you forgot your lines, you forgot your name
you can't remember why you even came

I don't know what it is that you want me to say
I don't know why I am dressed this way
I don't know why we have cocktails in hand
when we're standing in quicksand

Just when you think
you know what's going on
when you know all the words
but they're playing the wrong song
when the house lights go up
and the scenery comes down
when all you held as true
comes crashing down to the ground

It's probably time to make your escape
it's probably time for you to find your way

Songtext-ubersetzung.com
It looks like your life so it probably is
but it feels like something is slightly amiss
like someone crept into your home as you dreamed
and changed all the locks but then left you the keys

I don't know what it is that you want me to say
I don't know why I am dressed this way
I don't know why we have cocktails in hand
when we're standing in quicksand

You know all the rules, you can play that game
but if you're not really you it just isn't the same
so you wake in the dark just to trip over things
an exultation of larks, minus the wings

I don't know what it is that you want me to say
I don't know why I am dressed this way
I don't know why we have cocktails in hand
when we're standing in quicksand

Just when you think
you know what's going on
when you know all the words
but they're playing the wrong song
when the house lights go up
and the scenery comes down
when all you held as true
comes crashing down to the ground

It's probably time to make your escape
it's probably time for you to find your way

back out of the woods...

Eine Torsion in der Handlung, ein Handgriff
Dreh dich um, fang wieder an
Ein Duft in der Luft, die leiseste Spur
Von einer fremden Angelegenheit an einem vertrauten Ort

Ich weiß nicht, was es ist, dass du mich sagen willst
Ich weiß nicht, warum ich so gekleidet bin
Ich weiß nicht, warum wir Cocktails in der Hand haben
Wenn wir im Treibsand stehen

Um diese Tür zu öffnen, wie eine Seite zu drehen
Ein Trick des Lichts und du bist im Mittelpunkt
Aber du hast deine Zeilen vergessen, du hast deinen Namen vergessen
Sie können sich nicht erinnern, warum Sie sogar gekommen sind

Ich weiß nicht, was es ist, dass du mich sagen willst
Ich weiß nicht, warum ich so gekleidet bin
Ich weiß nicht, warum wir Cocktails in der Hand haben
Wenn wir im Treibsand stehen

Gerade wenn du denkst
Du weißt, was los ist
Wenn du alle Worte kennst
Aber sie spielen das falsche Lied
Wenn die Hausleuchten aufsteigen
Und die landschaft kommt herab
Wenn alles, was Sie als wahr gehalten haben
Kommt auf den Boden zu

Es ist wahrscheinlich Zeit, deine Flucht zu machen
Es ist wahrscheinlich Zeit für dich, deinen Weg zu finden

Songtext-ubersetzung.com
Es sieht aus wie dein Leben so ist es wahrscheinlich
Aber es fühlt sich an wie etwas ist etwas amiss
Wie jemand in dein Zuhause kroch, wie du geträumt hast
Und änderte alle Schlösser, aber dann ließ man die Schlüssel

Ich weiß nicht, was es ist, dass du mich sagen willst
Ich weiß nicht, warum ich so gekleidet bin
Ich weiß nicht, warum wir Cocktails in der Hand haben
Wenn wir im Treibsand stehen

Du kennst alle Regeln, du kannst dieses Spiel spielen
Aber wenn du nicht wirklich du bist, ist einfach nicht dasselbe
So wachst du im Dunkeln, um nur über die Dinge zu reisen
Ein Triumph der Lerchen, abzüglich der Flügel

Ich weiß nicht, was es ist, dass du mich sagen willst
Ich weiß nicht, warum ich so gekleidet bin
Ich weiß nicht, warum wir Cocktails in der Hand haben
Wenn wir im Treibsand stehen

Gerade wenn du denkst
Du weißt, was los ist
Wenn du alle Worte kennst
Aber sie spielen das falsche Lied
Wenn die Hausleuchten aufsteigen
Und die landschaft kommt herab
Wenn alles, was Sie als wahr gehalten haben
Kommt auf den Boden zu

Es ist wahrscheinlich Zeit, deine Flucht zu machen
Es ist wahrscheinlich Zeit für dich, deinen Weg zu finden

Zurück aus dem Wald ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten