Louisy Joseph - Le Spleen de Janis Songtext

Louisy Joseph - Le Spleen de Janis Übersetzung

Woodstock était loin
Et j'étais trop jeune
Pour tendre les mains
Au Flower Power

J'avais la Croix-rousse
Comme seule espérance
Et l'envie de croire
Que j'aurai ma chance

Mais pour effacer la tristesse
Derrière mes douleurs intimes
Que parfois l'amour nous laisse
Moi j'ai toujours eu le spleen
Le spleen, le spleen de Janis Joplin
J'ai toujours chanté le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours aimé le spleen
Le spleen de Janis Joplin

Ici ou ailleurs
J'ai aimé depuis
Sans trouver l'âme soeur
Protégeant mes nuits

Mais quittant la vie
A Santa Monica
C'était Cry baby
Qu'elle laissait pour moi

Mais pour effacer la tristesse
Derrière mes douleurs intimes
Que parfois l'amour nous laisse
Moi j'ai toujours eu le spleen
Le spleen, le spleen de Janis Joplin
Songtext-ubersetzung.com
J'ai toujours chanté le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours aimé le spleen
Le spleen de Janis Joplin

Et quand viendra le temps
D'être enfin aimé
Le bonheur qu'on ressent
D'être accompagné
Je l'entendrai toujours
De sa voix éraillée
Me dire ce que l'amour
N'a jamais avoué

Le spleen, le spleen de Janis Joplin
J'aurai toujours le spleen,
Le spleen de Janis Joplin

Pour effacer la tristesse
Derrière mes douleurs intimes
Que parfois l'amour nous laisse
Moi j'ai toujours eu le spleen
Le spleen, le spleen de Janis Joplin
J'ai toujours chanté le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours aimé le spleen
Le spleen de Janis Joplin

Toujours chanté le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours aimé le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours chanté le spleen
Le spleen de Janis Joplin
Toujours aimé le spleen
Le spleen de Janis Joplin

Woodstock war weit
Und ich war zu jung
Für weiche Hände
Die Flower Power

Ich hatte das Rote Kreuz
Als eine Hoffnung
Und der Wunsch, zu glauben,
Ich werde meine Chance

Aber zu löschen, die Traurigkeit
Hinter meinem privaten Schmerz
Manchmal Liebe lässt uns
Ich habe immer die Milz
Die Milz, der Milz von Janis Joplin
Ich sang immer die Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer mochte die Milz
Spleen von Janis Joplin

Hier oder anderswo
Ich liebte seit
Ohne einen Seelenverwandten zu finden,
Der Schutz meiner Nächte

Aber verlassen Leben
In Santa Monica
Es war Cry Baby
Sie ließ für mich

Aber zu löschen, die Traurigkeit
Hinter meinem privaten Schmerz
Manchmal Liebe lässt uns
Ich habe immer die Milz
Die Milz, der Milz von Janis Joplin
Songtext-ubersetzung.com
Ich sang immer die Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer mochte die Milz
Spleen von Janis Joplin

Und wenn die Zeit kommt,
Being schließlich mochte
Das Glück, das wir fühlen
Zu begleitet
Ich höre noch
Seine Stimme heiser
Sag mir, was Liebe
nie gestanden

Die Milz, der Milz von Janis Joplin
Ich werde immer die Milz haben,
Spleen von Janis Joplin

Zum Löschen der Traurigkeit
Hinter meinem privaten Schmerz
Manchmal Liebe lässt uns
Ich habe immer die Milz
Die Milz, der Milz von Janis Joplin
Ich sang immer die Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer mochte die Milz
Spleen von Janis Joplin

Immer gesungen Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer mochte die Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer gesungen Milz
Spleen von Janis Joplin
Immer mochte die Milz
Spleen von Janis Joplin


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten