Hobo Jim - The Iditarod Trail Song Songtext

Hobo Jim - The Iditarod Trail Song Übersetzung

Away up in Alaska
The state that stands alone
There's a dog race run from Anchorage into Nome
And it's a grueling race with a lightning pace
Where chilly winds do wail.
Beneath the northern lights, across snow and ice
It's called the Iditarod Trail.

Well, give me a team and a good lead dog and a sled that's built so fine,
And let me race those miles to Nome, one thousand forty-nine
Then when I get back to my home
Hey I can tell my tale
I did, I did I did the Iditarod Trail.
Well the race it won't be easy
For the masters of the trail
And some of them will make it and some of them will fail
But just to run that race takes a tough and hardy breed,
And a lot of work done by the dogs
that run across snow with whistling speed.

Songtext-ubersetzung.com
Well, give me a team and a good lead dog and a sled that's built so fine,
And let me race those miles to Nome, one thousand forty-nine
Then when I get back to my home
Hey I can tell my tale
I did, I did I did the Iditarod Trail.

I just pulled out of Safety
And I'm on the trail alone
I'm doin' fine and I'm pickin' up time
And runnin' on in to Nome.
There's no sled tracks in front of me
And no one's on my tail
I did, I did, I did the Iditarod Trail!

Well, give me a team and a good lead dog and a sled that's built so fine,
And let me race those miles to Nome, one thousand forty-nine
Then when I get back to my home
Hey I can tell my tale
I did, I did I did the Iditarod Trail
I did, I did I did the Iditarod Trail
I did, I did I did the Iditarod Trail.

Weg in Alaska
Der Zustand, der allein steht
Es gibt einen Hund Rennen laufen von Anchorage in Nome
Und es ist ein anstrengendes Rennen mit einem Blitztempo
Wo kühle Winde weinen.
Unterhalb der Nordlichter, über Schnee und Eis
Es heißt Iditarod Trail.

Nun, gib mir ein Team und einen guten Blei Hund und einen Schlitten, der so gut gebaut ist,
Und lass mich die Meilen zu Nome rennen, tausend neunundvierzig
Dann, wenn ich wieder zu mir nach Hause komme
Hey, ich kann meine Geschichte erzählen
Ich habe getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht.
Nun, das Rennen wird es nicht einfach sein
Für die Meister des Weges
Und einige von ihnen werden es schaffen und einige von ihnen werden scheitern
Aber nur um dieses Rennen zu laufen, nimmt eine harte und robuste Rasse,
Und eine Menge Arbeit von den Hunden gemacht
Die über Schnee mit pfeifender Geschwindigkeit laufen.

Songtext-ubersetzung.com
Nun, gib mir ein Team und einen guten Blei Hund und einen Schlitten, der so gut gebaut ist,
Und lass mich die Meilen zu Nome rennen, tausend neunundvierzig
Dann, wenn ich wieder zu mir nach Hause komme
Hey, ich kann meine Geschichte erzählen
Ich habe getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht.

Ich habe gerade aus der Sicherheit gezogen
Und ich bin allein auf der Spur
Ich bin gut, und ich gebe mal Zeit
Und runter in Nome.
Es gibt keine Schlittenschienen vor mir
Und niemand ist auf meinem Schwanz
Ich habe es getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht!

Nun, gib mir ein Team und einen guten Blei Hund und einen Schlitten, der so gut gebaut ist,
Und lass mich die Meilen zu Nome rennen, tausend neunundvierzig
Dann, wenn ich wieder zu mir nach Hause komme
Hey, ich kann meine Geschichte erzählen
Ich habe getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht
Ich habe getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht
Ich habe getan, ich habe den Iditarod Trail gemacht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten