Intuition - Otis Redding Songtext

Intuition - Otis Redding Übersetzung

Otis died at 26
I'm 26 while writing this
What's that say about the life I live?
What's that say about my lifelessness?
Does that really say that life's a gift, or that life's a bitch?
And that's a cliche thought
But at least fame brought enough love to have me open thinking 'bout it now
And did he retain God as his team's plane
Washed into that water as he was going out of town
And I, and I can't draw parallels
I'm just a young catholic boy raised being scared of hell
Who lost his faith, grew up to be a ne'er-do-well
Riding life's rounds and rounds, Tevin Campbell's carousel
I only hope if my life were to end tonight
I'd leave a legacy of love lost and left behind
A couple stories for my next of kin next in line
And maybe one song that up and stands the test of time
Songtext-ubersetzung.com
Cause I got a body just a young as Otis, and a m-m-mind as old
They say there's footage of his body being found now If we could only finally f-f-find his soul
14 years after that fatal plane begun
He left behind his lady love and two baby sons
Biggest hit came out after he died, that's crazy huh?
It makes me shrug, they don't make them like they used to
Another cliche thought, but where's our modern Juice Crew
We got a bunch of singers dancing up on YouTube
But where's the ones that really move you to feel the blues too
And I don't hate at all I'm just a little jaded ya'll
Dwelling on that wake up call, sometimes even favorites fall
Some descend until they're left with no name at all
While others lead a righteous path and let their tails remain as tall
So what's the difference? Where's the fine line
Between nobody gives a shit, and everyone in line crying?
Every question that I ask is rhetorical
Otis Redding, lost legend, lives on immortal

Otis starb um 26
Ich bin 26 beim Schreiben
Was sagt das über das Leben, das ich lebe?
Was sagt das über meine Lebendigkeit?
Ist das wirklich sagen, dass das Leben ein Geschenk ist, oder dass das Leben eine Hündin ist?
Und das ist ein Klischee gedacht
Aber zumindest Ruhm brachte genügend Liebe, um mich offen zu haben
Und hat er Gott als das Flugzeug seines Teams behalten
In dieses Wasser gewaschen, als er aus der Stadt ging
Und ich, und ich kann keine Parallelen ziehen
Ich bin nur ein junger katholischer Junge, der Angst vor der Hölle hat
Wer seinen Glauben verlor, wuchs auf, um ein Nee-Do-Well zu sein
Reitlebensrunden und Runden, Tevin Campbells Karussell
Ich hoffe nur, wenn mein Leben heute Abend enden würde
Ich würde ein Vermächtnis der Liebe verlassen und zurückgelassen haben
Ein paar Geschichten für meine nächste Angehörige in der Schlange
Und vielleicht ein Lied auf und steht der Test der Zeit
Songtext-ubersetzung.com
Denn ich habe einen Körper, der nur ein Junge ist, wie Otis, und ein M-M-Geist wie alt
Sie sagen, es gibt Aufnahmen von seinem Körper gefunden jetzt, wenn wir nur endlich f-f-finden konnte seine Seele
14 Jahre nach dem tödlichen Flugzeug begonnen
Er ließ seine Dame lieben und zwei Söhne
Der größte Hit kam heraus, nachdem er gestorben war, das ist verrückt?
Es macht mich zucken, sie machen sie nicht wie früher
Ein anderer Klischee dachte, aber wo ist unsere moderne Saft Crew
Wir haben eine Reihe von Sängern, die auf YouTube tanzen
Aber wo sind die, die dich wirklich bewegen, um auch den Blues zu spüren
Und ich hasse überhaupt nicht, ich bin nur ein bisschen verstört
Wohnen auf dem Weckruf, manchmal sogar Favoriten fallen
Manche gehen hinab, bis sie überhaupt keinen Namen haben
Während andere einen rechtschaffenen Weg führen und ihre Schwänze so groß bleiben lassen
Also, was ist der Unterschied? Wo ist die feine Linie
Zwischen niemand gibt eine Scheiße, und alle in der Reihe weinen?
Jede Frage, die ich frage, ist rhetorisch
Otis Redding, verlorene Legende, lebt unsterblich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten