Alkinoos Ioannidis - Oneiro itane Songtext

Alkinoos Ioannidis - Oneiro itane Übersetzung

Ο ουρανός ανάβει τα φώτα
τίποτα πια δεν θα 'ναι όπως πρώτα
Ξημέρωσε πάλι

Ξυπνάω στο φως, τα μάτια ανοίγω
για λίγο νεκρός, χαμένος για λίγο
Ξημέρωσε πάλι

Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο
μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε
Songtext-ubersetzung.com

Θα ξαναρθείς μόλις νυχτώσει
και τ' όνειρο πάλι την αλήθεια θα σώσει
Θα 'μαι κοντά σου

Μόνο εκεί σε βλέπω καλή μου
εκεί ζυγώνεις κι ακουμπάς τη ψυχή μου
με τα φτερά σου

Μα το πρωί χάνεσαι φεύγεις
ανοίγω τα μάτια κι αμέσως πεθαίνεις
Μην ξημερώνεις ουρανέ
Άδεια η ψυχή μου, το δωμάτιο άδειο
κι από τo όνειρό μου ακούω καθάριο
το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

Der Himmel leuchtende Lichter
etwas länger werde ich tun, so wie früher
Es dämmerte wieder

Ich wache gegen das Licht, die Augen offen
für ein wenig tot, verloren für eine Weile
Es dämmerte wieder

Und hast du zusammen mit Schlaf verloren
zusammen mit dem Traum bunten Schwan
Haben dämmert O Himmel

Lassen Sie meine Seele, leerer Raum
und aus meinem Traum zu hören ordentlich
Ihr Schluchzen sagen Traum war Traum
Songtext-ubersetzung.com

Sie werden bald wieder Einbruch der Dunkelheit
und der Traum wird wieder die Wahrheit retten
Ich werde in der Nähe von Ihnen sein

Nur dort mein gut zu sehen,
es skaliert und lehnen meine Seele
mit deinen Flügeln

Aber am Morgen verlassen Sie verloren
offene Augen und sofort sterben
Haben dämmert O Himmel
Lassen Sie meine Seele, leerer Raum
und aus meinem Traum zu hören ordentlich
Ihr Schluchzen sagen Traum war Traum


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten