Jakie Quartz - Mais dis-moi Songtext

Jakie Quartz - Mais dis-moi Übersetzung

Mais dis moi est-ce qu'un jour, tout les deux ça pourra l'faire,
Est-ce qu'on pourra s'embrasser quand les temps sont clairs?
Dis moi si notre amour frappera comme l'éclair,
Si tu m'rejettes, j'pourrais pas m'y faire
Mais dis moi es ce qu'un jours tout les deux sa pourras le faire
Es ce qu'on pourras s'embrasser quand les temps sont clair
Dis moi si notre amour frapperas comme l'éclair
Si tu me rejettes je pourrais pas m'y faire

Ecoute beauté, les mots qu'on s'est échangé sont notés,
J'ai voulu résister, mais l'adrénaline est montée.
Depuis ce soir là, c'est mes pensées qu't'as hanté,
J'me demande par où t'es rentrée, Tu t'es posée sur mon coeur,
On s'est fixé d'entrée mais on n'a pas passé des heures.
Sans t'mentir j'ai peur pour mon avenir, et j'dis pas le nôtre,
J'me demande c'que je ferais si j'te vois dans les bras d'un autre,
J'pense que je serais un autre, tout seul sur ma planète,
C'est clair que c'est pas l'amour qu'on achète,
(...) Moi je parle à ma pépite,
Couché sur mon pupitre, j'imagine ta silhouette,
J'me dis qu'on est pas ensemble et je choppe un mal de tête.
Personne peut savoir ce que mes larmes retiennent,
Qui sait c'que j'ai ressenti quand ma joie frottait la tienne,
La souffrance est dans le contexte, alors j'ai écrit mon texte.
Pour toi je suis près à tout, et n'oublie pas qu'c'est mon coeur qu'tu tatoo

Mais dis moi est-ce qu'un jour, tout les deux ça pourra l'faire,
Est-ce qu'on pourra s'embrasser quand les temps sont clairs?
Dis moi si notre amour frappera comme l'éclair,
Si tu m'rejettes, j'pourrais pas m'faire
Mais dis moi est-ce qu'un jour, tout les deux ça pourra l'faire,
Songtext-ubersetzung.com
Est-ce qu'on pourra s'embrasser quand les temps sont clairs?
Dis moi si notre amour frappera comme l'éclair,
Si tu m'rejettes, j'pourrais pas m'y faire

Tu sais qu'j'ai mal au coeur, t'as qu'à toucher j'ai la fièvre,
Chaque fois qu'j'te fais la bise, j'veux m'approcher de tes lèvres,
Mais dis moi quoi faire, quelle route je dois suivre?
Sans toi je n'suis même plus motiver à vivre,
J'ai l'impression que tu m'as coupé les vivres,
Entre nous j'veux un début mais pas de fin comme dans les livres.
Regarde moi, et dis si j'ai l'air joyeux,
J'veux qu'on se dise "Je t'aime" et jamais "Adieu".
Est-ce qu'on sera un jour ensemble, je demande ça à Dieu,
Mais on m'a dit qu'il ne parlait pas,
J'ai tout c'qu'il faut dans ma danse, mais le manque de tes pas,
On a des pensées à part, si tu veux je serais ton appât,
Mais on rêvait d'avoir notre appart'. J'ai entendu qu'l'amour était un jeu de cartes,
Mais moi j'ai le roi de coeur, Toi tu feras ce que tu veux parsk t'as le joker,
Si t'en as envie tu pourras même me briser le coeur.
On m'a dit que dans la vie j'pouvais faire ce que je veux,
Et là je passe aux aveux, j'voudrais que tu m'aimes si j'devrais faire un voeu,
Arrête moi si j'débloque, j'ai gravé ton nom sur toutes les pages de mon bloc
Et à mes yeux t'es quelqu'un de cher, t'as vu qu'est-ce que l'amour me pousse à faire,
On m'a dit qu'avec toi j'devais persister,
Fais de même et peut être qu'un "Je t'aime" pourra exister.
On m'a dit qu'avec toi j'devais persister,
Fais de même et peut être qu'un "Je t'aime" pourra exister.

Mais dis moi est-ce qu'un jour, tout les deux ça pourra l'faire,
Est-ce qu'on pourra s'embrasser quand les temps sont clairs?
Dis moi si notre amour frappera comme l'éclair,
Si tu m'rejettes, j'pourrais pas m'y faire x3

Aber sagen Sie mir, dass eines Tages all dies wird sowohl das machen,
Sind wir in der Lage zu küssen, wenn mal klar sind?
Sag mir, wenn unsere Liebe wird wie ein Blitz treffen,
Wenn Sie m'rejettes nicht machen mich j'pourrais
Aber mir sagen, was für ein Tag sind alle sowohl seine Lage, es zu tun
Sind wir in der Lage, es zu umarmen, wenn die Zeiten klar
Sag mir, wenn unsere Liebe wie ein Blitz treffen wird
Wenn Sie mich ablehnen konnte ich mich nicht tun

Hören Schönheit, Worte, die gehandelt werden, werden darauf hingewiesen,
Ich habe versucht zu widerstehen, aber das Adrenalin montiert ist.
Seit dieser Nacht ist es mein qu't'as spukt Gedanken,
Ich frage mich, wo Sie zurück sind, Sie haben auf mein Herz gelegt,
Es wurde festgelegt, sondern Eingang hat Stunden nicht ausgegeben.
Ohne t'mentir fürchte ich für meine Zukunft, und nicht j'dis uns
Ich frage mich, c'que ich tun würde, wenn ich dich in den Armen eines anderen zu sehen,
J'pense, dass ich eine andere, allein auf meinem Planeten wäre,
Es ist klar, dass dies nicht die Liebe, die wir kaufen,
(...) Ich spreche mit meinem Nugget,
Liegen auf meinem Schreibtisch, stelle ich mir die Figur,
Ich sage mir, dass wir nicht zusammen sind und ich Becher Kopfschmerzen.
Niemand kann wissen, was meine Tränen halten,
Wer weiß c'que Ich fühlte mich, als meine Freude Ihnen rieb,
Das Leiden ist im Rahmen, so schrieb ich meinen Text.
Für dich bin ich alles in der Nähe, und vergessen Sie nicht qu'c'est mein Herz Tatoo qu'tu

Aber sagen Sie mir, dass eines Tages all dies wird sowohl das machen,
Sind wir in der Lage zu küssen, wenn mal klar sind?
Sag mir, wenn unsere Liebe wird wie ein Blitz treffen,
Wenn Sie m'rejettes, j'pourrais nicht m'faire
Aber sagen Sie mir, dass eines Tages all dies wird sowohl das machen,
Songtext-ubersetzung.com
Sind wir in der Lage zu küssen, wenn mal klar sind?
Sag mir, wenn unsere Liebe wird wie ein Blitz treffen,
Wenn Sie m'rejettes nicht machen mich j'pourrais

Sie wissen qu'j'ai Kummer, hast du das Gefühl ich Fieber haben,
Jedes Mal, wenn qu'j'te Sie küssen, will ich ganz nah an die Lippen,
Aber sagen Sie mir, was zu tun ist, welche Route soll ich folgen?
Ich bin nichts ohne dich noch mehr Gründe, zu leben,
Ich glaube, dass Sie unterbrach mich,
J'veux uns einen Anfang, aber kein Ende, wie in Bücher.
Schau mich an und sagen, wenn ich fröhlich,
J'veux wir sagen: "Ich liebe dich" und nie "Farewell".
Können wir eines Tages zusammen sein, frage ich, dass Gott,
Mir wurde gesagt, er war nicht zu sprechen,
Ich c'qu'il alle in meinem Tanz, aber der Mangel an Ihre Schritte,
Wir haben Gedanken zu teilen, wenn Sie werde ich sein wollen, um Ihre Köder,
Aber träumen unsere Wohnung zu haben. Ich hörte qu'l'amour ein Kartenspiel war,
Aber ich bin König der Herzen, Sie Sie tun, was Sie parsk wollen Sie den Joker bekam,
Wenn Sie Lust haben können Sie sogar mein Herz brechen.
Sie sagten mir, dass im Leben j'pouvais tun, was ich will,
Und es confesses I, J'voudrais Sie lieben mich, wenn j'devrais einen Wunsch,
Hör auf mich, wenn j'débloque ich deinen Namen auf jeder Seite von meinem Block eingraviert
Und in meinen Augen bist du jemanden lieben, hast du gesehen, was Liebe treibt mich, zu tun
Mir wurde gesagt, dass mit j'devais Sie bestehen bleiben,
Machen Sie dasselbe und kann ein "Ich liebe dich" existieren kann.
Mir wurde gesagt, dass mit j'devais Sie bestehen bleiben,
Machen Sie dasselbe und kann ein "Ich liebe dich" existieren kann.

Aber sagen Sie mir, dass eines Tages all dies wird sowohl das machen,
Sind wir in der Lage zu küssen, wenn mal klar sind?
Sag mir, wenn unsere Liebe wird wie ein Blitz treffen,
Wenn Sie m'rejettes, j'pourrais mich nicht x3 machen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten