Jack & Jack - Shallow Love Songtext

Jack & Jack - Shallow Love Übersetzung

Is your shallow love for real?

Everywhere I go, I see love turnin' into somethin' it's not
People caught up with the image, when's this shit gon' stop?
When he gets down on his knee and that question gets popped
She's like, "Yes, babe!", eyes still locked at the rock
He's got bands, he wants a pretty lady who wants a Mercedes-Benz
So they can both show off to their friends
They're in the whip, they're in the penthouse and they're in the jet to France
Damn, it seems like love's the only thing that they ain't in
Divin' in headfirst into some shallow waters
I'm just touchin' on a subject that I feel is kinda catastrophic
I'm not sayin' every couple with money's got this problem
But in some cases without the label, she'd be straight up robbin'
Takin' vows to the coffin on the wedding day
Ain't no prenupt needed, she convinced him it's true
Perfectly curved, believin' every word that she spews

Blinded by the beauty, can't see through

Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it hard to tell

What she in it for?
What she really in it for?

So girl tell me what you in it for
Is it cause I'm young and livin' like a centerfold?
Is it cause I'm takin' you places that you ain't been before?
By the looks of it this love is too fake, we might as well just call the dentist yo
Can you see why I'm trippin' though?
Cause man if shit's like this now
Then what's it gon' be like when we get to the pinnacle?
And I suppose only time's gon' tell
But as of now, we're doin' fine, no help
Girl you're a piece of work that God designed so well
Songtext-ubersetzung.com
But you don't need to check the worth before you ride with me
Put that man aside if he's all about bein' with someone just to get inside
Or he's hopin' and prayin' that you gon' stay when he gets caught
When he slips up, fightin', pullin' all sorts and types of straws
Now the jig's up, left broken in pieces like a jigsaw

But that's just how shit goes
When you let the shallow love get hold
Girl I just wanna know

Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love

The way we live so well
Can make it so hard to tell
What she in it for?
What she really in it for?

Nowadays these girls be so ruthless

2 A.M. knockin' on my front door, who's this?
Girl I don't even know your name
This ain't the time yo
Oh my God this is so insane
Like I ain't even got your number saved in my iPhone

Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What she in it for?
What she really in it for?
Tell me now (damn)
Now, tell me now
What you in it for, girl?
I don't even fucking know

Ist deine flache Liebe für echt?

Überall, wo ich hingehe, sehe ich, dass die Liebe sich in etwas verwandelt
Die Leute haben das Bild eingeholt, wann ist diese Scheiße?
Wenn er auf sein Knie herunterkommt und diese Frage knallt
Sie ist wie: "Ja, babe!", Die Augen sind noch am Felsen gesperrt
Er hat Bands, er will eine hübsche Dame, die einen Mercedes-Benz will
So können sie beide ihren Freunden zeigen
Sie sind in der Peitsche, sie sind im Penthouse und sie sind im Jet nach Frankreich
Verdammt, es scheint, wie die Liebe das einzige ist, dass sie nicht in
Divin 'in Kopfschmuck in einige flache Gewässer
Ich bin nur Touchin 'auf ein Thema, das ich fühle, ist irgendwie katastrophal
Ich bin nicht sayin 'jedes Paar mit Geld hat dieses Problem
Aber in einigen Fällen ohne das Etikett, würde sie gerade sein, robbin '
Takin schwört den Sarg am Hochzeitstag
Ist nicht kein Prenupt nötig, sie überzeugte ihn, dass es wahr ist
Perfekt gekrümmt, glaubt jedes Wort, das sie ausspricht

Von der Schönheit geblendet, kann nicht durchschauen

Ist diese flache Liebe?
Oder ist es etwas echtes
Sie machen es schwer zu behandeln
Nicht wissen, wenn das ist flache Liebe
Die Art, wie wir so gut leben
Kann es schwer zu sagen

Wofür für sie?
Was ist sie wirklich drin?

Also Mädchen sagt mir, was du da drin hast
Ist es denn ich bin jung und livin 'wie ein Mittelpunkt?
Ist es denn ich nehme dir an, dass du nicht vorher warst?
Durch das Aussehen von ihm ist diese Liebe zu falsch, wir könnten auch nur den Zahnarzt anrufen
Kannst du sehen, warum ich doch trippin bin?
Ursache Mann, wenn Scheiße ist so jetzt
Was ist dann, wenn wir zum Gipfel kommen?
Und ich nehme an, nur Zeit ist gon 'erzählen
Aber ab jetzt sind wir gut, keine hilfe
Mädchen, du bist ein Stück Arbeit, das Gott so gut entworfen hat
Songtext-ubersetzung.com
Aber du brauchst nicht den Wert zu überprüfen, bevor du mit mir fährst
Setzen Sie diesen Mann beiseite, wenn er alles über Bein 'mit jemandem nur um innen zu bekommen ist
Oder er ist hopin 'und prayin', dass Sie gon 'bleiben, wenn er gefangen wird
Wenn er rutscht, kämpft, Pullin 'alle Arten und Arten von Strohhalmen
Jetzt ist die Jig's auf, links zerbrochen in Stücke wie ein Puzzle

Aber das ist, wie Scheiße geht
Wenn du die flache Liebe losgehst,
Mädchen will ich nur wissen

Ist diese flache Liebe?
Oder ist es etwas echtes
Sie machen es schwer zu behandeln
Nicht wissen, wenn das ist flache Liebe

Die Art, wie wir so gut leben
Kann es so schwer zu erzählen
Wofür für sie?
Was ist sie wirklich drin?

Heutzutage sind diese Mädchen so rücksichtslos

2 UHR MORGENS. Knockin 'an meiner Haustür, wer ist das?
Mädchen, ich weiß nicht einmal deinen Namen
Das ist nicht die zeit yo
Oh mein Gott, das ist so verrückt
Wie ich noch nicht einmal deine Nummer in meinem iPhone gespeichert habe

Ist diese flache Liebe?
Oder ist es etwas echtes
Sie machen es schwer zu behandeln
Nicht wissen, wenn das ist flache Liebe
Die Art, wie wir so gut leben
Kann es so schwer zu erzählen
Wofür für sie?
Was ist sie wirklich drin?
Sag mir jetzt (verdammt)
Jetzt erzähl mir jetzt
Was hast du da, Mädchen?
Ich weiß nicht mal ficken


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten