Humphrey - À Quoi Bon L'Amour Songtext

Humphrey - À Quoi Bon L'Amour Übersetzung

Yeah
Qu'est ce qui nous est arrivé?
Pour qu'on est même plus rien à se raconter?
On a vécu tant de chose
Et pourtant aujourd'hui tout nos oppose (ohohoh)

{Refrain 1:}
Tu me dis qu'on n'a pas le même destin
Pas les mêmes projets
Qu'on n'attend pas les mêmes choses de la vie
Qu'il faut mieux qu'on se laisse
Et que chacun reprenne le cour de sa vie
Et c'est mieux ainsi

{Refrain 2:}
Et puis a quoi bon l'amour
Si c'est pour qu'un beau jour on se dise qu'on a fait le tour
Et qu'on se laisse avec le blues
Songtext-ubersetzung.com
Je me dis et puis a quoi bon l'amour
Si c'est pour qu'un beau jour on se dise qu'on a fait le tour (olah)

Je nous croyais invincibles mais sur terre tout peut s'effondré même les Keane
C'est si fort et si fragile parce qu'on s'aime pour le meilleur et jamais pour le pire

{au Refrain1}
{au Refrain2}

(ohohohohoh)

Alors un jour on s'aime
Puis on se di "jamais sans toi" (jamais sans toi)
On s'aime à croire que c'est pour la vie
Mais peut être pas

{au Refrain2, x2}

Ohohohohoh ...

ja
Was mit uns passiert?
Denn das ist noch etwas zu sagen?
Wir erfahren so viel
Doch heute alle unsere Objekte (ohohoh)

{Refrain 1:}
Sie sagen mir, dass wir nicht das gleiche Schicksal haben
Nicht die gleichen Projekte
Wir erwarten nicht, die gleichen Dinge aus dem Leben
Muss besser, wenn wir lassen
Und jeder nimmt den Hof seines Lebens
Und es ist besser so

{Refrain 2:}
Und was gute Liebe
Wenn es für diesen einen Tag sagen wir, dass wir auf Tournee
Und wir sind mit den Blues links
Songtext-ubersetzung.com
Ich sage, und dann, was gute Liebe
Wenn es für diesen einen Tag ist, dass wir sagen, wir besichtigten (Olah)

Ich dachte, wir an Land unbesiegbar, aber alles kann sogar Keane zusammengeklappt werden
Es ist so stark und so zerbrechlich, weil wir für die bessere Liebe und nicht für schlechter

{At} Refrain1
{At} refrain2

(Ohohohohoh)

So ein Tag wir lieben
Dann werden sie di "Niemals ohne dich" (nie ohne dich)
Wir mögen glauben, dass dies für das Leben
Aber kann nicht sein,

{Bei refrain2, x2}

Ohohohohoh ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten