't Hof van Commerce - Baes Songtext

't Hof van Commerce - Baes Übersetzung

Ik ben van't westen van Vlaendern
Dat i nie te verandern
En o'j wil zoakn doen mè mie goa'j moetn oenderhandeln

Ik ben de baes
van myn bedryf
ik moake geld
tis gin misdryf

Sjieke groate somn
sjeks dak scryve
peis je nu ton
dak overdryve

verre van
tis zochtjes utgedrukt
men broek nie up myn knien
ik i my nois gebukt

Ik goa noa scole
ik ben styf scone
ik goa goan sckytn
'k é 'n groate múlle

'K i veel coutnancy
en 'k ben berijd voe 't up te volgn
ip u múlle
dedie van gy

Me mynne recksn
lik Chuck Lidell
tégn dek
van kèt get
me uw kluchtn

nie mji luchtn
kanne 'k út
oendertdúst
zovele kjirs é 'k 'et ghoord

g'è myn woord
dak 'et nie mi moete oorn
'k ben nie gintresseerd
ol u West-Vloaming kluchtn
zyn gefaciliseerd
me nen board tout an de ground
die welbepoalde bronne is útgedroogd
en ofgeround

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
vetter dan Elvis
ik ben de baes

Ne West-Vlaeming blúft West-Vlaeming
van de wiege tout de kiste
wuk is't ti?
i j' 't gemist di?
O j' ne trackteur verwacht gin mercedes di
ti nie Lucy Loes, 't gaet ier nie over vis wi

We loopn nie up klompn
en slaen nie up ús vrouwn
ús kljirn zyn gin lompn
en we verkoopn nie veel show
en we zyn nuchter
zeggn nois vele
mor o 't 'r up ankomt weet je wel wuk dak wille

Ik verstae j'
verstae dje my?
o't je petje te boovn gaet pech voe gy

ge meugt my achterdoen
ge meugt my oendertiteln
mor o j' 't wilt dak 't kluchtig vinne goaj my moetn kieteln

De soldaetn èn gesneuveld in West-Vlaendern
oender andre
grote hits zyn doa gesckrévn
deur Marvin Gaye
moest j' 't nog nie wétn
ge wit et nu, ei
en nie vergétn
my marteln gaet nie elpn, nei

ik ben een dikke nekke
en een echte leegaert
toch sprék ik klaere toale
wille 'k ú zeggn voa da j' meegaet
ge moe nie blètn
oak 'n two zegge
die nie strookt
met úw sensibiliteit
ge zyt volwassnder
Songtext-ubersetzung.com
byt ip úw tandn
tis een feit

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
rapper dan Eddy Merckx
ik ben de baes

Ik ben ginne boer
en nie noadzaekelyk platvloers
van verre zy 'j stoer
mo 'k invitere joe up mynne koer

Nootn up úwwe zang
é j' direct ol hjil wa minder
en ge goat lik nog gezwinder
je mulle is ol wa klinder

Ge zindert lik noa
ge berokknt my gin sckoa
ik ben missckien van ier
mo gie zy van doa

g'ét gin rédns voe te stoefn
ge lop rond up ú kloefn
voe my 't overtreffn
goa j' nog lange meugn oefnn

zoa prestigieus is ú provincie niet
en ge wit et niet
ge vind ú zelf ne hjile grote piet
ge lopt neffest ú sckoenn
en ge wit nie woarom
gèt er nietn moetn voorn doen
bútn út únne moeders ne foef komn

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
vetter dan Elvis
ik ben de baes

Ik ben van't westn van Vlaendern
ik ben de baes
grodder dan Jezus
ik ben de baes
ik ben ne heerser
ik ben de baes
rapper dan Eddy Merckx
ik ben de baes

't i en twod te zeggn
't i woa
en 't zal wel zyn
ol da gezjiver round die West-Vlaenders ge kunt da toch nie mjinn

Wuk mokt dat út
woa trekt dje de lynne
Meugn olle machtige DJ's út Limburg ton nie binn
van komme 'k ik heen
me doen ne kji piepn
Lat de lattestoors mor open
van met'n aot ut te diepn

Mén ier gezellige cafétjes
en olle stoere ventn
goan vanneigens surtout
voe de scone vrouwn prentn

Trourist 4T4 in de Westhoek
angespoeld út 'et binnenland
ik wete wuk dat beste voelt
en ik blúvve nog een beetje plakkn
g' goat de gjiste van West-Vlaendern noit nie van my pakkn

En voor ik het vergeet heb ik nog iets te vermelden
aan den andre kant van't land is't feitlyk van hetzelfde
Limburgers en West-Vlamingen twee handen op nen buik
wa maakt het eigenlijk nog uit
welk accent ik nu gebruik

I j' 't verstaen?
Nink
Of da j' 't verstaen èt?
Nink zeg'k
'et zal wel zyn
ik ben de baes
4T4
ik ben de baes
da zyn widder in West-Vloandern
ik ben de baes
ba ja gow
how ja kom, leg 'et stille

Ich bin van't westlich von Vlaendern
Dass ich nie Verändern!
Und o'j zoakn wird mich mie goa'j moetn oenderhandeln

Ich bin der Boss
meiner bedryf
Ich Moake Geld
tis Gin misdryf

Sjieke über somn
Kontrollen Dach scryve
peis Sie jetzt Tonnen
Dach overdryve

weit von
tis zochtjes utgedrukt
eine Hose nie auf die Knie
I i Nois mich belastet

Ich shire NSA scole
Ich bin styf Scone
Ich goa goan sckytn
I e 'n Groate Mulle

'K i viel coutnancy
und ich bin Fahrt boe t bis volgn
IP Sie Mulle
Dedie von gy

Me mynne recksn
lecken Chuck Lidell
Tegn Deck
Ket erhalten
mir deine kluchtn

nie mji luchtn
log k out
oendertdúst
viele kjirs é 'k' et ghoord

g'è mein Wort
Dach 'et nie mi traf oorn
Ich bin nie gintresseerd
ol u West Vloaming kluchtn
Fetter gefaciliseerd
Me s Bord eines den Boden tout
welbepoalde Bronne denen útgedroogd
und ofgeround

Ich bin van't westn von Vlaendern
Ich bin der Boss
grodder als Jesus
Ich bin der Boss
Ich bin ne Herrscher
Ich bin der Boss
fetter als Elvis
Ich bin der Boss

Ne Westen Vlaeming bluffen Westen Vlaeming
die wiege den Sarg tout
WUK is't ti?
i j 't verpasst di?
E j 'ne trackteur erwartet Gin mercedes di
ti nie Lucy Loes, die früh nie über Fische wi GaEt

Wir loopn bis klompn nie
und anstimmen unsere nie vrouwn
unsere kljirn Fetter Gin lompn
und wir verkoopn nie viel Show
und wir Fetter nüchtern
zeggn viele Nois
mor o 't' r bis ankomt wissen Sie Dach Spaß wuk

Ich verstae j '
verstae DJE mich?
O't Ihre Hüte GaEt Pech boe boovn gy

ge meugt mich achterdoen
ge meugt mich oendertiteln
mor o j '' t auf Dach wollen die Farce scafieto goaj mich moetn kieteln

Die soldaetn und getötet in West Vlaendern
Önder softcore
Big Hits Fetter doa gesckrévn
Tür Marvin Gaye
hatte j 't noch nie WETN
ge et weiß jetzt, Ei
und nie vergétn
Ich marteln GaEt nie elpn, zu

Ich bin ein dicker Hals
und eine echte leegaert
Ich spreche aus Klaere Toale
Freude k ú zeggn VOA da j 'meegaet
ge müde nie blètn
Oak 'n zwei Segge
was konsistent nie
Und zu Ihrer Sensibilität
ge Zyt- volwassnder
Songtext-ubersetzung.com
Bisse IP Ihre tandn
tis eine Tatsache

Ich bin van't westn von Vlaendern
Ich bin der Boss
grodder als Jesus
Ich bin der Boss
Ich bin ne Herrscher
Ich bin der Boss
schneller als Eddy Merckx
Ich bin der Boss

Ich bin Gin'ne Bauer
und nie vulgär noadzaekelyk
aus der Ferne zy 'j zäh
mo 'joe k invitere bis mynne Korb

Nootn up Gesang úwwe
direkt ej 'ol hjil wa weniger
und ge Ziege lecken noch gezwinder
Sie verlieren ol die Klinder ist

Ge schimmert lecken NSA
ge berokknt mich Gin sckoa
Ich bin missckien der frühen
mo sie von doa ging

g'ét Gin rédns boe stoefn
ge lop up um ú kloefn
boe meine overtreffn
goa j 'noch lange meugn oefnn

Mariner renommierten bestehende Provinz nicht
und Sie nicht et
ge ne selbst hjile große Piet finden
ge lopt neffest ú sckoenn
und man weiß nie, woarom
Holen Sie sich dort nietn moetn Rotauge do
butn von Unne Mütter ne foef KOMN

Ich bin van't westn von Vlaendern
Ich bin der Boss
grodder als Jesus
Ich bin der Boss
Ich bin ne Herrscher
Ich bin der Boss
fetter als Elvis
Ich bin der Boss

Ich bin van't westn von Vlaendern
Ich bin der Boss
grodder als Jesus
Ich bin der Boss
Ich bin ne Herrscher
Ich bin der Boss
schneller als Eddy Merckx
Ich bin der Boss

T i und TWOD zu zeggn
T i woa
und es wird Fetter sein
ol da gezjiver runden das westliche Vlaenders kann ge da noch nie mjinn

Wuk schmollt aus
woa zieht DJE die Presnell
Meugn olle leistungsstarke DJs aus Limburg sind Tonnen nie
kommen aus 'k i gehen
Ich ne Kji piepn
Lat die lattestoors mor offen
met'n von AOT aus diepn

Ein frühes geschäftige
und olle zäh ventn
Goan vanneigens surtout
voe der Scone vrouwn prentn

Trourist 4T4 in Flandern
angespoeld aus dem Inland et
Ich kann wissen, dass fühlt sich am besten WUK
und ich blúvve immer noch ein bisschen plakkn
g 'Ziege gjiste des Westens Vlaendern nie mich NOIT pakkn

Und bevor ich es vergesse, ich habe etwas zu erwähnen,
aan den andra Hand van't Land is't feitlyk der gleichen
Limburg und West-Flandern zwei Hände auf dem Bauch s
wa ist es wirklich noch aus
Nun, was Akzent benutze ich

I j '' t Verstaen?
Nink
Oder da y '' t Verstaen ET?
Nink zeg'k
'Et'll ZYN
Ich bin baes
4T4
Ich bin baes
da ZYN widder Westen Vloandern
Ich bin baes
ba ja Gow
so wie kommt, legen 'et still


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten