Hugo TSR - J'veux pas grandir Songtext

Hugo TSR - J'veux pas grandir Übersetzung

18 janvier 85, premier concert à l'hôpital Bichât
Les sirènes et les flingues, j'étais bien loin d'tous ces bruitages bizarres
Mère japonaise, père alsacien, une soeur de 22 piges
J'les aime très fort même si j'les soûle, c'est pour les miens qu'je prie
J'ai tout perdu au change, alors j'attends que mon flow rentre
J'veux plus aimer, fini trompé par une certaine Florence
J'ai effleuré la mort de près quand j'étais face au trom'
Saut d'rail ou pot-dé GPSR et on técal au trot
Mes premiers tags, mes premiers joints au collège Marx Dormoy
Tout ça c'est loin, l'heure où j'disais qu'on pèserait comme l'or noir
20 mille lieux sous la mer, Paris 18 réservé aux géants
Ouais j'étais le roi dans la petite marre, j'me suis noyé dans l'océan
Trop d'illégal, vers 12-13 ans la vie ça part en vrille
Le graff c'est d'la panique, en plus ça nique les rapports parents-fils
Ensuite le shit est devenu mon talon d'Achille
Mes darons tapent la crise quand j'remplis mon salon d'haschisch

Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t'aime
J'veux pas grandir tu sais, mais j'approche la vingtaine
J'suis un parasite, c'est c'que me parents disent
J'pe-ra par envie, à 19 ans j'veux pas grandir

J'pourrais changer de veste, mais j'suis pas censé plaire
J'ai vite compris que tout le monde pleure et qu'un homme n'est rien sans ses plaies
Père militaire, en juin il s'ra plus dans l'apart
J'suis comme un flic sans flingue, un film sans fin et une instru' sans la basse
Mais rien à battre, j'veux pas grandir
Ouais, j'suis p'têtre immature, j'fais tout brûler, j'suis pas Gandhi
L'enfance c'est dur, en plus l'adolescence c'est pire
Dur d'avancer comme quand, dans la vago, l'essence s'épuise
Pas une référence, à 19 ans en inactivité
On a grandi trop vite, on a passé l'âge de l'acné vite fait
Songtext-ubersetzung.com
Quoi qu'je dise, j'suis pas unique juste un jeune dans un hall
J'suis comme tout l'monde, sorti d'un trou pour finir dans un autre
J'ai des rêves, j'veux obtenir le reines sans monter en calèche
Jeune en galère, ici certains tueraient juste pour 200 grammes d'herbe
Bicrave c'est bien, c'est c'que le plus grands disent
Trop d'biz en ville, à 19 ans grandir j'ai plus envie

Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t'aime
J'veux pas grandir tu sais, mais j'approche la vingtaine
J'suis un parasite, c'est c'que me parents disent
J'pe-ra par envie, à 19 ans j'veux pas grandir

Je sais qu'même s'il est tard, ma mère elle m'ouvrira la porte si j'sonne
Mais j'préfère pas rentrer, j'fais trop de conneries, jeune à la Bart Simpson
J'ai plus qu'le TSR, les autres équipes sont dissolues
Nordine me l'a montré, même une forte amitié fini soluble
J'veux pas grandir, vu qu'ça empire
J'avoue, ça m'fait flipper, là c'est l'enfer mais en pire
Depuis mes 14 bougies, j'essuie mes larmes à la gomme arabique
J'ai demandé un rêve et tout l'commissariat rapplique
Là j'me dévoile, mais j'te dirai pas tout
Et comme tout bon re-frè, approche ma soeur et j'te dirai pas touche
J'suis insolent, mais tolérant, j'suis pas un jeune ouf
J'ai connu ça, fait de la zik et fini à la John Woo
Mon crâne peut témoigner, les bleus sur mes poignets
Les longues soirées au poste, on s'en tamponne, personne peut m'éloigner
J'vois mes parents vieillir, à 19 ans j'malarme
J'les ai déçu, j'regrette tout ça, voilà l'bilan d'ma life

Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t'aime
J'veux pas grandir tu sais, mais j'approche la vingtaine
J'suis un parasite, c'est c'que me parents disent
J'pe-ra par envie, à 19 ans j'veux pas grandir

18. Januar 85, erstes Konzert im Bichat-Krankenhaus
Sirenen und Gewehre, ich war weit weg von all diesen seltsamen Geräuschen
Japanische Mutter, Elsässer Vater, Schwester 22 Pins
Liebe 'em hart, obwohl betrunken' em, dass meins qu'je beten
Ich habe alles verloren in den Bereichen Austausch, während ich für meine Ablauf kehrt warten
Ich will Liebe, fertig von einigen Florenz getäuscht
Ich berührte dem Tode nahe, als ich trom war mit Blick auf '
Schiene oder springen Pot-de GPSR und TECAL Trab
Meine ersten Tags, trat mein erstes die College-Marx Dormoy
All dies weit ist j'disais Zeit, wenn wir als schwarze Gold wiegen
20.000 Meilen unter dem Meer, 18 Paris zu den Riesen vorbehalten
Ja, ich war der König in dem kleinen Teich, dachte ich im Meer ertrunken
Zu viele illegal auf 12-13 Jahre Leben geht es in einen Dreher
Graffiti ist in Panik, plus es nique Eltern-Sohn-Beziehung
Dann wurde die Scheiße meine Achillesferse
Meine darons die Krise klopfen, wenn mein Wohnzimmer Haschisch j'remplis

Zeit bei voller Geschwindigkeit geht, wie das Leben zu sagen liebt dich
Ich möchte nicht aufwachsen, wissen Sie, aber ich den neu zwanzig
Ich bin ein Parasit, ich bin es c'que Verwandten sagen
J'pe-ra Neid auf 19 J'veux nicht wachsen

J'pourrais Jacke zu ändern, aber ich bin nicht zu gefallen soll
Ich erkannte, dass jeder zu weinen und ein Mann ist nichts ohne seine Wunden
Militär Vater, ist es in s'ra im Juni auseinander
Ich bin wie ein Polizist ohne Waffe, einen endlosen Film und Instrumente "ohne Bass
Aber nichts zu schlagen, wachsen nein, ich will nach oben
Ja, ich bin p'têtre unreif, j'fais alles verbrennen, ich bin nicht Gandhi
Die Kindheit ist schwer, mehr Jugendliche sind schlimmer
So schwer zu bewegen, wenn, in der vagen, Benzin läuft aus
Kein Bezug zu 19 Jahren Inaktivität
Wir wuchsen zu schnell, wir haben das Alter von Akne schnell vergangen
Songtext-ubersetzung.com
Was qu'je sagen, ich bin nicht nur ein junges in einer Halle
Ich bin wie die ganze Welt, aus einem Loch in einem anderen zu beenden
Ich habe Träume, ich will die Königinnen zu bekommen, ohne Montage Wagen
Junge Galeere hier nur um ein paar 200 Gramm Gras töten
Bicrave ist gut, das ist der größte sagen c'que
Zu viele biz in der Stadt, auf 19 Ich mag aufwachsen fühlen

Zeit bei voller Geschwindigkeit geht, wie das Leben zu sagen liebt dich
Ich möchte nicht aufwachsen, wissen Sie, aber ich den neu zwanzig
Ich bin ein Parasit, ich bin es c'que Verwandten sagen
J'pe-ra Neid auf 19 J'veux nicht wachsen

Ich weiß qu'même wenn später, meine Mutter es wird die Tür öffnen, wenn j'sonne
Aber ich würde lieber nicht gehen, j'fais zu bullshit, den jungen Bart Simpson
Ich habe mehr qu'le TSR, sind die anderen Teams lieder
Nordine hat mich selbst fertig hoch lösliche Freundschaft gezeigt
Ich will nicht erwachsen zu werden, gesehen qu'ça Reich
Ich gebe zu, es ist Flipper zu machen, da die Hölle ist, aber schlimmer
Da meine 14 Kerzen, wische ich meine Tränen mit Gummi arabicum
Ich bat um einen Traum und alle Polizei vorbeikommen
J'me zeigt dort, aber j'te nicht alles sagen
Und wie bei jedem guten Wieder fre, nähern sich meine Schwester und j'te nicht Schlüssel sagen
Ich bin frech, aber tolerant, ich bin kein junger ouf
Ich wusste, dass, wegen der ZIK und beendet durch John Woo
Mein Schädel ist, die blauen Flecken an meinen Handgelenken zeugen
Die langen Abende in die Position, wird es gepuffert werden, kann niemand weg
J'vois meine Eltern alt, zu 19 Jahren wächst j'malarme
'Em, dass alle enttäuscht j'regrette haben, das ist die Bilanz meines Lebens

Zeit bei voller Geschwindigkeit geht, wie das Leben zu sagen liebt dich
Ich möchte nicht aufwachsen, wissen Sie, aber ich den neu zwanzig
Ich bin ein Parasit, ich bin es c'que Verwandten sagen
J'pe-ra Neid auf 19 J'veux nicht wachsen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten