Illusion Suite - When Love Fails Songtext

Illusion Suite - When Love Fails Übersetzung

He's staring out the window
as his mother leaves.
He opens a door in his own mind
to search for the company he'd love to find.
This is the first time that he's left behind
in Christmas time.
He tries to make food on the floor.
He lights up the firework his mom brought home.

Love fails then something breaks down.
And out of despair when deceived
he is strengthening his fantasy faculties.

Beating in her daily care
with a fist that hurts or self-sustaining mind games.
The cracks in the wall are beginning to show now.
Drunk in his bedroom she laughs 'til he wakes.
Then she scares him with faces she makes.
In a soft stream he travels now.
The garden and his fairy let him in.

Into the great unknown…
Songtext-ubersetzung.com

I travel down,
beneath the stones and rocks I go.
It's a lonely, lonely road.

I had a talk with my angles and demons,
on my world of true affliction.

I rolled the dice. What to do, and believe in?
Which way is the best to walk?

He narrows his consciousness
to a state of mind that astral-travels far.
Now is he asleep or awake?
Alone with his sister he's five years of age.
He doesn't think he can do this alone.
On a soft bed he lays her down.
The window of Anubis lets her in.

He travelled the stars and then back again.
His mother is waiting this time.
On the floor lies his one-year-old sister.
She's lifeless.

Er starrt aus dem Fenster
Wie seine Mutter verlässt
Er öffnet eine Tür in seinem eigenen Kopf
Nach der Firma zu suchen, die er gerne finden würde.
Dies ist das erste Mal, dass er zurückgelassen wird
In der Weihnachtszeit.
Er versucht, auf dem Boden Essen zu machen.
Er leuchtet das Feuerwerk, das seine Mutter nach Hause brachte.

Liebe scheitert dann etwas zerbricht
Und aus Verzweiflung, wenn getäuscht
Er stärkt seine Fantasy-Fakultäten.

Schlagen in ihrer täglichen Pflege
Mit einer Faust, die weh tut oder selbsttragende Geist Spiele.
Die Risse in der Wand beginnen jetzt zu zeigen.
In seinem Schlafzimmer betrunken lacht sie, bis er aufwacht.
Dann erschreckt sie ihn mit Gesichtern, die sie macht.
In einem weichen Bach reist er jetzt.
Der Garten und seine Fee ließen ihn herein.

In das große Unbekannte ...
Songtext-ubersetzung.com

Ich reise hinunter,
Unter den steinen und felsen gehe ich
Es ist eine einsame, einsame Straße.

Ich hatte ein Gespräch mit meinen Winkeln und Dämonen,
Auf meine Welt der wahren Bedrängnis.

Ich habe die Würfel gerollt. Was zu tun und zu glauben?
Welcher Weg ist am besten zu gehen?

Er verengt sein Bewusstsein
Zu einem Zustand des Geistes, dass astral-Reisen weit.
Jetzt ist er schlaf oder wach
Allein mit seiner Schwester ist er fünf Jahre alt.
Er glaubt nicht, dass er das allein tun kann.
Auf einem weichen Bett legt er sie nieder
Das Fenster von Anubis lässt sie herein.

Er reiste die Sterne und dann wieder zurück.
Seine Mutter wartet diesmal.
Auf dem Boden liegt seine einjährige Schwester.
Sie ist leblos


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten