Illusion Suite - Orpheus’ Quest Songtext

Illusion Suite - Orpheus’ Quest Übersetzung

I play poetry.
I want this God deceived.

And when the sun goes down
I will climb into the underworld.

How did I lose my way in life?
Can I start it over again?
I want to blind this God with music,
to bring my loved one home.

I played along with the boatman's hunger.
For the coins in my hand
he brought me into the darkest of realms.
For my love I will cross past this dimension door.

I will raze the foes of my kingdom.
There's no fight,
I am crushing all my enemies.
Now, there is no heart.
There's no sympathy.
These eyes are as cold as the night.

How did I loose my way in life?
Can I start it over again?
I want to blind this God with music,
to bring my loved one home.

You took her…
I want her back tonight!
Under these circumstances I'll fight.
Let us settle this nice.
Songtext-ubersetzung.com
Today you picked a flower of innocence.

You tremble at my throne in awe.
My darkness prevails.

It is my poetry emotions that I share with you tonight.

I praise thee.
I intend to commence in the writing of a hymn.
They'll be chanting your name in the living's realm.
Writing about thee in Poetry.

I can see across my whole kingdom.
I said: "go, but you don't look at Eurydice!".
Now go back and meet your destiny.
Torment awaits her in the abysses of hell.

But in the end he released my love
on the terms we agreed:
"Walk not to turn, do not look in her eyes".

In the end I could not help but to turn around.

End game

Five birds are flying above.
One bird's perception the others are ignoring.

So, two birds part their flock this day.
All will never play together.
There is another kind of ball game.
From this day on, and from now…

Ich spiele Poesie.
Ich möchte, dass Gott Gott betrogen hat.

Und wenn die Sonne untergeht
Ich klettere in die Unterwelt.

Wie habe ich meinen Lebensweg verloren?
Kann ich es noch einmal anfangen?
Ich möchte diesen Gott mit Musik blind machen,
Um mein geliebtes Haus zu bringen.

Ich spielte mit dem Hunger des Bootsmannes.
Für die Münzen in meiner Hand
Er brachte mich in die dunkelsten reiche.
Für meine Liebe werde ich an dieser Dimensionstür vorbeifahren.

Ich werde die Feinde meines Reiches rauben.
Es gibt keinen Kampf,
Ich zerquetsche alle meine Feinde.
Jetzt gibt es kein Herz.
Es gibt keine Sympathie.
Diese Augen sind so kalt wie die Nacht.

Wie habe ich meinen Lebensweg verloren?
Kann ich es noch einmal anfangen?
Ich möchte diesen Gott mit Musik blind machen,
Um mein geliebtes Haus zu bringen.

Du hast sie genommen
Ich will sie heute Abend zurück!
Unter diesen Umständen werde ich kämpfen.
Lass uns das schön machen.
Songtext-ubersetzung.com
Heute haben Sie eine Blume der Unschuld ausgewählt.

Du zitterst auf meinem Thron in Ehrfurcht.
Meine Dunkelheit herrscht.

Es ist meine Poesie Emotionen, die ich heute mit Ihnen teilen.

Ich preise dich.
Ich beabsichtige, im Schreiben einer Hymne zu beginnen.
Sie werden Ihren Namen im Lebenswelt singen.
Schreiben über dich in der Poesie.

Ich kann über mein ganzes Königreich sehen.
Ich sagte: "Geh, aber du siehst nicht auf Eurydice!"
Gehen Sie jetzt zurück und treffen Sie Ihr Schicksal.
Torment erwartet sie in den Abgründen der Hölle.

Aber am Ende veröffentlichte er meine Liebe
Zu den Bedingungen, die wir vereinbart haben:
"Gehen Sie nicht zu drehen, schauen Sie nicht in ihre Augen".

Am Ende konnte ich nicht umhin, mich umzudrehen.

Ende Spiel

Fünf Vögel fliegen oben.
Die Wahrnehmung eines Vogels, die die anderen ignorieren.

So, zwei Vögel teilen ihre Herde an diesem Tag.
Alle werden nie zusammen spielen.
Es gibt noch eine Art Ballspiel.
Von diesem Tag an und von nun an ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten