Alistair Hulett - The Internationale Songtext

Alistair Hulett - The Internationale Übersetzung

Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We'll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

No more deluded by reaction
On tyrants only we'll make war
The soldiers too will take strike action
They'll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We'll shoot the generals on our own side.
Songtext-ubersetzung.com

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race,
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
E'er the thieves will out with their booty
And give to all a happier lot.
Each at the forge must do their duty
And we'll strike while the iron is hot.

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race,
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race,
The Internationale unites the human race. ☭

Erhebe dich von deinen Schlummern
Erhebt euch die Gefangenen
Aus Grund in Revolte jetzt donnert
Und endlich endet das Alter der Kippe.
Weg mit all deinem Aberglauben
Servile Massen entstehen, entstehen
Wir werden von nun an die alte Tradition ändern
Und verbrenne den Staub, um den Preis zu gewinnen.

Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die Menschheit.
Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die Menschheit.

Nicht mehr durch die Reaktion getäuscht
Nur bei Tyrannen machen wir Krieg
Auch die Soldaten werden Streiks machen
Sie brechen Reihen und kämpfen nicht mehr
Und wenn diese Kannibalen weiter versuchen
Um uns zu ihrem Stolz zu opfern
Sie werden bald die Kugeln fliegen hören
Wir schießen die Generäle auf unsere eigene Seite.
Songtext-ubersetzung.com

Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die menschliche Rasse,
Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die Menschheit.

Kein Retter von hoch liefert
Kein Glaube haben wir im Fürsten oder Gleichen
Unsere eigene rechte Hand die Ketten müssen zittern
Ketten von Hass, Gier und Angst
E'er die Diebe werden mit ihrer Beute aus
Und geben Sie allen ein glücklicheres Los.
Jeder an der Schmiede muss ihre Pflicht tun
Und wir werden schlagen, während das Eisen heiß ist.

Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die menschliche Rasse,
Also Kameraden, kommen Rallye
Und der letzte Kampf lass uns Gesicht
Die Internationale verbindet die menschliche Rasse,
Die Internationale verbindet die Menschheit. ☭


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten