Hoku - I'm Scared Songtext

Hoku - I'm Scared Übersetzung

I don't know where we stand anymore
You've got one foot in my life
And the other's out the door
And I can't believe this is happening to me

Deep inside I've wanted to believe
That somehow, maybe someday
There'd be some one there for me
And I hope, I haven't lost my chance

I don't want to wake up to reality
Of you not being here with me
There's so many possibilities that we let slip away
And if you're heart could speak what would it say

You're scared, you're scared, you're scared, you're scared
You're scared to say you love me
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared
Will you always stay, you don't have to run away

I wish I could believe in what I feel
I've been fooled so many times before
I don't know what is real
Maybe I'm just fooling myself

Songtext-ubersetzung.com
I've been running out of reasons to let go
Tried opening up my feelings
But your door is always closed
And I find myself dreaming my life away

I don't want to wake up to reality
Of you not being here with me
There's so many possibilities that we let slip away
And if you're heart could speak what would it say

You're scared, you're scared, I'm scared, you're scared
You're scared to say you love me
I'm scared, I'm scared, you're scared, I'm scared
Will you always stay, or will you run away

You're scared, you're scared, you're scared, I'm scared
You're scared to say you love me
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared
You don't have to worry
'Cause I'm running out of reason to say no

I don't want to wake up to reality
Of you not being here with me
There's so many possibilities that we let slip away
...

Ich weiß nicht, wo wir nicht mehr stehen
Du hast einen Fuß in meinem Leben
Und der andere ist aus der Tür
Und ich kann nicht glauben, dass es mir passiert ist

Tief im Inneren wollte ich glauben
Das irgendwie, vielleicht eines Tages
Da wäre jemand für mich da
Und ich hoffe, ich habe meine Chance nicht verloren

Ich will nicht auf die Realität aufwachen
Von dir ist nicht bei mir
Es gibt so viele Möglichkeiten, dass wir uns rutschen lassen
Und wenn du Herz hast, könnte was sagen

Du hast Angst, du hast Angst, du hast Angst, du hast Angst
Du hast Angst zu sagen, du liebst mich
Ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst
Wirst du immer bleiben, du musst nicht weglaufen

Ich wünschte, ich könnte glauben, was ich fühle
Ich habe mich schon so oft getäuscht
Ich weiß nicht, was real ist
Vielleicht täusche ich mich nur

Songtext-ubersetzung.com
Ich habe keine Gründe, um loszulassen
Versuchte, meine Gefühle zu öffnen
Aber deine Tür ist immer geschlossen
Und ich finde mich träumen mein Leben weg

Ich will nicht auf die Realität aufwachen
Von dir ist nicht bei mir
Es gibt so viele Möglichkeiten, dass wir uns rutschen lassen
Und wenn du Herz hast, könnte was sagen

Du hast Angst, du hast Angst, ich habe Angst, du hast Angst
Du hast Angst zu sagen, du liebst mich
Ich habe Angst, ich habe Angst, du hast Angst, ich habe Angst
Wirst du immer bleiben, oder wirst du weglaufen

Du hast Angst, du hast Angst, du hast Angst, ich habe Angst
Du hast Angst zu sagen, du liebst mich
Ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst
Du musst dir keine Sorgen machen
Weil ich aus der Vernunft herausgekommen bin, um nein zu sagen

Ich will nicht auf die Realität aufwachen
Von dir ist nicht bei mir
Es gibt so viele Möglichkeiten, dass wir uns rutschen lassen
...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten