Hornum koret - Lillebror Songtext

Hornum koret - Lillebror Übersetzung

Hjemme hos os er min lillebror tyran,
alle i huset skal følge hans plan,
han spiller sit spil,
og alle ser til,
han er kæledægge og han gør hvad han vil.

Lillebror, Lillebror, nej hvor er jeg træt af dig,
Lillebror, Lillebror, jeg er træt af dig.
Han styrer hele huset, alting drejer sig om ham,
og jeg får al balladen, han får bare kys og kram.
Enhver der kommer indenfor i huset gør han blød,
og alle siger: nej hvor er han, Gud hvor er han sød.

Når Lillebror er hjemme har jeg ingenting i fred,
han roder i alt og river alting ned.
Han tisser på mit bord,
men det gør ikke spor,
det skal jeg bare grine af, for jeg er så stor.

Lillebror, Lillebror, nej hvor er jeg træt af dig,
Lillebror, Lillebror, jeg er træt af dig.
Hvis jeg vil vær' alene lidt, så smider jeg ham ud,
Songtext-ubersetzung.com
så skriger han og henter mor, og så blir jeg skældt ud.
Og jeg får altid kun at vide jeg er til besvær,
men Lillebror er no'et så åh og ih; han er så kær.

Jeg har en masse venner som jeg meget sjældent ser,
for hvis vi skal ud, så ved de hvad der sker.
For når jeg skal afsted,
så skal han altid med,
så hænger vi på ham, og så har vi aldrig fred.

Lillebror, Lillebror, nej hvor er jeg træt af dig,
Lillebror, Lillebror, jeg er træt af dig.
Han skriger hele tiden, og det syn's jeg er så flovt,
og når de andre så skal til at ha' det rigtig sjovt,
så kravler jeg omkring og leger fut-tog med min bror,
og hvis han ikke får sin vilje, sladrer han til mor.

Lillebror, Lillebror, nej hvor er jeg træt af dig,
Lillebror, Lillebror, jeg er træt af dig.
En morgen da han fyldte mine sko med øllebrød,
da grinte alle højt og sagde: - nej, hvor er han sød.
Og jeg får altid kun at vide jeg er til besvær,
men Lillebror er no'et så åh og ih; han er så kær.

Bei uns zu Hause ist mein kleiner Bruder Tyrann
jeder im Haus, seinen Plan zu folgen,
er spielt sein Spiel,
und jeder schaut zu,
Er ist Liebling und er tut, was er will.

Kleiner Bruder, kleiner Bruder, nein, wo ich müde von Ihnen bin,
Kleiner Bruder, kleiner Bruder, ich bin von euch müde.
Er kontrolliert das ganze Haus, alles an ihm ist,
und ich bekomme die ganze Aufregung, er hat nur Küsse und Umarmungen.
Wer im Inneren des Hauses kommt er macht weich,
und jeder sagt: nein, wo ist er, Gott, wo er niedlich ist.

Wenn Little Brother zu Hause ist, ich habe nichts in Frieden,
Er kramt in insgesamt und reißen alles nieder.
Er pinkelt auf meinem Schreibtisch,
aber nicht verfolgen
es ich nur lachen, weil ich so groß bin.

Kleiner Bruder, kleiner Bruder, nein, wo ich müde von Ihnen bin,
Kleiner Bruder, kleiner Bruder, ich bin von euch müde.
Wenn ich nur ein wenig "sein wollen, so werde ich ihn löschte,
Songtext-ubersetzung.com
so schreit er und ruft Mutter und dann schalt ich bin.
Und ich bekomme immer nur wissen, ich bin in Schwierigkeiten,
aber Little Brother ist die NO so oh und oh; er ist so lieb.

Ich habe viele Freunde, die ich sehr selten zu sehen,
denn wenn wir unterwegs sind, wissen sie, was geschieht.
Denn wenn ich muss gehen,
er muss immer,
so hängen wir ihn, und dann werden wir nie Frieden.

Kleiner Bruder, kleiner Bruder, nein, wo ich müde von Ihnen bin,
Kleiner Bruder, kleiner Bruder, ich bin von euch müde.
Er weint die ganze Zeit, und der Anblick des Ich bin so verlegen,
und wenn der andere es dann viel Spaß zu haben,
so steige ich um und fut Zug mit meinem Bruder spielen,
und wenn er nicht den Weg stellt, gossips er Dritter kostenlos.

Kleiner Bruder, kleiner Bruder, nein, wo ich müde von Ihnen bin,
Kleiner Bruder, kleiner Bruder, ich bin von euch müde.
Eines Morgens, als er füllte meine Schuhe mit Erdnüssen,
wenn alle laut lachte und sagte: - Nein, wo ist er süß.
Und ich bekomme immer nur wissen, ich bin in Schwierigkeiten,
aber Little Brother ist die NO so oh und oh; er ist so lieb.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten