Hooray for Our Side - 1. Plastic Knives Songtext

Hooray for Our Side - 1. Plastic Knives Übersetzung

You could cut through the tension with a plastic knife
If they don't have you comatose from trying to take their side
All tied up in broken strings of hate, revenge and snide
You fate is sealed, you fought and lost
I'm gonna shut you down in Riverside

This is what you get
This is what you need
This is what you asked for
This is how it's gonna be

I know you think I should feel sorry
But I'm just not sorry about this
I can't help ignoring
Your stories are boring
No touring, I'm starting to drift
You know I think we could do better
But you're just not sorry about this
I can't help ignoring
The anger I'm storing
How'd you like your face to meet my fist?

You won't catch my attention with your plastic life
Songtext-ubersetzung.com
You stab me right into my back, then expect me to comply
Because you said that
And then you fucked off
And then you came back
And it was all wrong

This is what you get
This is what you need
This is what you asked for
This is how it's gonna be

I know you think I should feel sorry
But I'm just not sorry about this
I can't help ignoring
Your stories are boring
No touring, I'm starting to drift
You know I think we could do better
But you're just not sorry about this
I can't help ignoring
The anger I'm storing
How'd you like your face to meet my fist?

Face! Meets! Fist!

Sie könnten die Spannung mit einem Plastikmesser durchschneiden
Wenn sie nicht haben Sie comatose aus versuchen, ihre Seite zu nehmen
Alle in gebrochenen Strings von Hass, Rache und Schrei gefesselt
Ihr Schicksal ist versiegelt, ihr habt gekämpft und verloren
Ich werde dich in Riverside abschalten

Das ist was du bekommst
Das ist was du brauchst
Das hast du gefragt
So wird es sein

Ich weiß, du denkst, ich würde mich leid tun
Aber das tut mir nur noch leid
Ich kann nicht umhin zu ignorieren
Ihre Geschichten sind langweilig
Keine Tournee, ich fange an zu treiben
Du weißt, ich glaube, wir könnten es besser machen
Aber du tust es einfach nicht
Ich kann nicht umhin zu ignorieren
Der Zorn, den ich speichere
Wie warst du dein Gesicht, um meine Faust zu treffen?

Du wirst meine Aufmerksamkeit nicht mit deinem plastischen Leben fangen
Songtext-ubersetzung.com
Du steckst mich gleich in meinen Rücken, dann erwarte ich mich zu erfüllen
Weil du das gesagt hast
Und dann hast du dich verpasst
Und dann bist du zurückgekommen
Und es war alles falsch

Das ist was du bekommst
Das ist was du brauchst
Das hast du gefragt
So wird es sein

Ich weiß, du denkst, ich würde mich leid tun
Aber das tut mir nur noch leid
Ich kann nicht umhin zu ignorieren
Ihre Geschichten sind langweilig
Keine Tournee, ich fange an zu treiben
Du weißt, ich glaube, wir könnten es besser machen
Aber du tust es einfach nicht
Ich kann nicht umhin zu ignorieren
Der Zorn, den ich speichere
Wie warst du dein Gesicht, um meine Faust zu treffen?

Gesicht! Trifft! Faust!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten