Hollywoodoo - Örvényes Songtext

Hollywoodoo - Örvényes Übersetzung

Szeptember vége felé az egyik este
Lement a Hollywoodoo Örvényesre
Vártak minket a csajok, a haverok,
a kaja, a pia, a zene is jó volt.
Színpad és fények
ahogy a kertbe belépek
látom egy ember a fűben nyomja
sodorja, pörgeti, tekeri, szívja

Fel alá sétál és nagyon pörög,
mutogat nekem, hogy a Hold is röhög
be van szakadva az egész világ
sodor egy spanyolt és tölt egy Tequilát.
Egy rendőr állt meg a kerítés mögött
Kicsikét vártunk aztán idejött
Mindenki táncolni kezdett
Hajnalig nyomták a funky-t, a rap-et

Micsoda éjszaka volt
Röhögött rajtunk a Hold (há-há)!

Kissé lassan jött el a reggel
Songtext-ubersetzung.com
Ültünk a parton még fájós fejjel,
De hoppá itt jön a tegnapi ember,
Megkínált megint és én úgy éreztem
Megindul velem a világ újra
Rakéta nélkül jutok a Holdra
A feketeségben hirtelen semmit sem láttam
Nem tudtam merre van a kezem a lábam

Micsoda éjszaka volt
Röhögött rajtunk a Hold

Mert rengetegszer megfogadtam,
Hogy velem ilyen többször aztán ugyan dehogy,
De valahogy mégis mindig ide jutottam
Gyenge az ember, de erős a hajlam
Csík szemekkel a buszra várva
Egyetlen vágyam volt a szobám, az ágyam
Végre itthon egyedül vagyok
Át fogom aludni az egész napot!

Micsoda éjszaka volt
Röhögött rajtunk a Hold

Gegen Ende September in einer Nacht
Er ging Hollywoodoo oder Hoch-Strudel
Sie warteten auf uns Küken, dudes,
Das Essen, die Getränke, die Musik war gut.
Bühne und Licht
wie Sie in den Garten gehen
Ich sehe einen Mann im Gras schlagen
Twist, drehen, drehen, saugte

Es wird sehr auf und ab und dreht sich,
mich auf den Mond zeigt lacht
Es ist auf der ganzen Welt zerrissen
legte einen Spanier und spielt eine Tequila.
Ein Polizist stand hinter dem Zaun
Kleine, während wir warteten und dann kam
Jeder begann zu tanzen
Die funky T-Dämmerung gedrückt, der Rap

Was für eine Nacht
Wir lachten uns den Mond (ha ha)!

Ein wenig langsam aus dem Morgen in den kommenden
Songtext-ubersetzung.com
Wir saßen am Strand ist immer noch wunden Kopf
Aber hoppla hier kommt ein Mann von gestern
Er bot mir wieder und ich fühlte,
Es fing an, mich in der Welt wieder
Ich bekomme auf den Mond ohne eine Rakete
Die Schwärze plötzlich sah nichts
Ich wusste nicht, wo meine Hand auf mein Bein

Was für eine Nacht
Lachte uns den Mond

Weil viele Male versprochen, dass ich mich
Für mich mehrere Male seitdem nein,
Aber irgendwie bekam immer zu
Armer Mann, aber eine starke Tendenz
Strips Augen, während auf den Bus warten
Mein einziger Wunsch war, in mein Zimmer, mein Bett
Endlich bin ich allein zu Hause
Ich werde den ganzen Tag zu schlafen!

Was für eine Nacht
Lachte uns den Mond


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten