Robyn Hitchcock & The Venus 3 - Ordinary Millionaire Songtext

Robyn Hitchcock & The Venus 3 - Ordinary Millionaire Übersetzung

I just try to do whatever I can
And if I should cry, well you know
I'm only a man

To say you're only human
To say you're just a man
What does that mean?

'Cause I checked out
And it's easy to be a half
A half of nothing
But another man in a scarf

Avoiding confrontations
Don't look me in the eye
When I'm looking at you
Are you doing the Caesar?

I always find a reckoning
Always find you beckoning towards me in the air
You embrace me in your memory
You were young and NME and I was in my hair

Songtext-ubersetzung.com
I'm not an ordinary millionaire

I, said the skull
I was bound to end up this way
I've got no love
'Cause it's not in my DNA

You say you're only human
My, what big eyes you have
When you're looking at me
Are you doing the Caesar?

I don't know what you've done to me
I don't know what you want from me
I only know you're there

I don't know where you've gone from me
I know you don't belong to me
I only know you're there

I'm not an ordinary million
I'm not an ordinary million
I'm not an ordinary millionaire

Ich versuche nur zu tun, was ich kann
Und wenn ich weinen sollte, dann weißt du
Ich bin nur ein mann

Zu sagen, du bist nur menschlich
Um zu sagen, du bist nur ein Mann
Was bedeutet das?

Weil ich ausgecheckt habe
Und es ist einfach, eine Hälfte zu sein
Eine halbe nichts
Aber ein anderer Mann in einem Schal

Vermeidung von Konfrontationen
Schau mich nicht in die Augen
Wenn ich dich ansehe
Machst du den Cäsar?

Ich finde immer eine Abrechnung
Entdecke immer, dass du mich in die Luft winkst
Du umarmst mich in deiner Erinnerung
Sie waren jung und NME und ich war in meinen Haaren

Songtext-ubersetzung.com
Ich bin kein gewöhnlicher Millionär

Ich, sagte der Schädel
Ich musste so enden
Ich habe keine Liebe
Weil es nicht in meiner DNA ist

Du sagst, du bist nur menschlich
Mein, was für große Augen hast du?
Wenn du mich ansiehst
Machst du den Cäsar?

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Ich weiß nur, dass du da bist

Ich weiß nicht, wo du von mir gegangen bist
Ich weiß, du gehörst nicht zu mir
Ich weiß nur, dass du da bist

Ich bin keine gewöhnliche Million
Ich bin keine gewöhnliche Million
Ich bin kein gewöhnlicher Millionär


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten