Heidrun - Efter slaget Songtext

Heidrun - Efter slaget Übersetzung

När slag är vunnet
Och bersärk sätter sig ner
Tittar ut över öde fält
Torkar svetten
Och ser att ärren blir fler
Hälsar Valkyrior som hämtar fäll
Han tackar Oden och Tyr för lycka i kamp
Smeker runorna på sitt svärd
Han njuter av friheten de bär
Själen är lycklig
Men kroppen den är tärd

Efter Slaget
När fallna kamratar minnas i Skalders sång
Efter Slaget
Vi mötas i Valhall ännu en gång
Songtext-ubersetzung.com

Han minns hur budkavlar skickas
Kallar till samling av alla män
Såg hur båtkasa(?) tändes
Dags att slipa eggen igen

Han sadlade sin häst
Drog brynjan över bröst
Bjöd familjen adjö
Han satt upp, Som en krigare
Beredd på att segra eller dö!

Efter Slaget
När fallna kamratar minnas i Skalders sång
Efter Slaget
Vi mötas i Valhall ännu en gång x2

Wenn der Hub gewonnen
Und bersärk setzt sich
Mit Blick auf die verlassenen Felder
wischen den Schweiß
Und sehen, dass die Narben werden mehr
Greets Walküren, die ruft falten
Er dankt Odin und Tyr für Glück im Kampf
Streicheln die Runen auf sein Schwert
Er genießt die Freiheit, die sie tragen
Die Seele ist glücklich
Aber der Körper ist abgemagert

nach Kampf
Wenn gefallen kamratar in Dichter erinnern Singen
nach Kampf
Wir treffen uns wieder in Valhalla
Songtext-ubersetzung.com

Er erinnert sich, wie budkavlar geschickt
Einladung zur Sammlung aller Menschen
Sah, wie båtkasa (?) Lit
Zeit, um den Rand wieder zu schärfen

Er sattelte sein Pferd
Drug Kettenhemd über der Brust
Eingeladen Familie Abschied
Er setzte sich auf, wie ein Krieger
Bereit zu siegen oder zu sterben!

nach Kampf
Wenn gefallen kamratar in Dichter erinnern Singen
nach Kampf
Wir treffen uns wieder in Valhalla x2


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten