Hello Saferide - I Thought You Said Summer Is Going to Take the Pain Away Songtext

Hello Saferide - I Thought You Said Summer Is Going to Take the Pain Away Übersetzung

Finally, the sky is blue
Last night, my friends dragged me to some lake
We drove there real late, we went too fast
Sipping cheap sangria in the backseat
Everybody are laughing and we are listening to our favorite songs
But I thought you said summer is going to take the pain away

January brought a headache
In February, it got even worse
And when you thought it couldn't get more awful
Say hello to March
April brought me to a funeral
Gained another ten pounds in May
But I thought you said summer is going to take the pain away

Have you ever had the feeling no one really knows what you're all about
And when you try to show them
They all have things to do tonight
Songtext-ubersetzung.com
Tonight

Up on a roof, looking over the city
All by myself thinking:
There is nowhere I would rather be than here, so why am I not
Like the others, and why are you not here with me doing crossword puzzles
Saying: it's going to be okay
Summer's going to take the pain away
When I'm gone, I promise
It's going to be okay
Summer is going to take the pain away

Have you ever had the feeling no one really knows what you're all about
And when you try to show them
They all have things to do tonight
Tonight

Finally, the sky is blue
Last night, my friends dragged me to some lake

Schließlich ist der Himmel blau
Letzte Nacht schleppten mich meine Freunde zu einem See
Wir fuhren dort spät, wir gingen zu schnell
Nippe billige Sangria im Rücksitz
Jeder lacht und wir hören unsere Lieblingssongs
Aber ich dachte, du hättest gesagt, dass der Sommer den Schmerz wegnehmen wird

Januar brachte Kopfschmerzen
Im Februar wurde es noch schlimmer
Und wenn du dachte, es könne nicht mehr schrecklich werden
Sag hallo zu März
April brachte mich zu einer Beerdigung
Im Mai weitere zehn Pfund gewonnen
Aber ich dachte, du hättest gesagt, dass der Sommer den Schmerz wegnehmen wird

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass niemand wirklich weiß, worum es geht
Und wenn du versuchst, sie zu zeigen
Sie alle haben heute Nacht zu tun
Songtext-ubersetzung.com
Heute Abend

Auf einem Dach, mit Blick auf die Stadt
Alle von mir denken:
Es gibt nirgendwo würde ich lieber sein als hier, also warum bin ich nicht
Wie die anderen, und warum bist du nicht hier bei mir, Kreuzworträtsel zu machen
Sprich: es wird in Ordnung sein
Der Sommer wird den Schmerz wegnehmen
Wenn ich weg bin, verspreche ich es
Es wird okay sein
Der Sommer wird den Schmerz wegnehmen

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass niemand wirklich weiß, worum es geht
Und wenn du versuchst, sie zu zeigen
Sie alle haben heute Nacht zu tun
Heute Abend

Schließlich ist der Himmel blau
Letzte Nacht schleppten mich meine Freunde zu einem See


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten