Hekla Stålstrenga - Folketonen Songtext

Hekla Stålstrenga - Folketonen Übersetzung

Det kom en tone med vind',
en navnlaus og ukjent låt
Ingen veit kor han kom ifra,
og kor han tok land og la åt
Han leita sæ inn i øret,
og ga ikkje nattefred
Ååå, den som fekk tonen høre
va nødt tell å nynne med.

Det kom ei strofe med straumen,
rækanes på ei fjøl
Ho va visst mynta og meint som et dikt,
og skapt tell å klare sæ sjøl
Men straks ho fekk høre tonen,
som hadde så mjuk en klang
Skjedde det stor-e som stundom skjer;
slik fødtes den første sang.

Han va kanskje enkel i klangen,
men føltes så kjent og sann
Man døpte han folketone
av mangel på opphavsmann.

Ja tonen blei spælt og sunge tell kværdags
så væl som tell fæst
Mora sin sang tell ongen,
salme førr preik og præst
Songtext-ubersetzung.com
Slåtten fra felestrængen
og visa tell bryllupsbruk
Og glea og hjærtesprængen
løystes i tonen ut.

Han va kanskje enkel i klangen,
men føltes så kjent og sann
Man døpte han folketone
av mangel på opphavsmann.

SOLO

Enda kan det vel hende
en tone førr vær og vind
I myldre av andre låta
smyg sæ i øret inn
Og finn han den enkle tækstn
som røre din hjærtestræng
Skapes på ny ei visa
som flyg på sin eien veng.

Han va kanskje enkel i klangen,
men føltes så kjent og sann
Man døpte han folketone
av mangel på opphavsmann.

Og tækstn den handla kan hende om året fra vår tell haust
Og glea vi alle kjenne når sola ho stig i aust.

Es gab einen Ton von Wind '
einen Namen verloren und unbekannten Song
Keine Straße Chor kam er aus,
Und wo er nahm Land und lassen verschlungen
Er leita Sae in das Ohr,
und gab keine Nacht Frieden
Ach, wer fekk Ton hören
va muss Summen sagen.

Es kam eine Strophe mit fließenden,
rækanes auf einem trencher
Ho va bestimmte Mynta und meint wie ein Gedicht,
und erstellt Zählung Sae Meer zu löschen
Aber sobald sie fekk den Ton hören,
die hatte so weiche Mischung Sound
Aufgetreten groß e wie es manchmal geschieht;
so war der erste Song, geboren.

Er va vielleicht einfach in Timbre,
aber fühlte sich so vertraut und wahr
Man taufte er Volks
Mangel an Urhebers.

Ja Ton Windel spælt und gesungen tell kværdags
so Vaela die fæste sagen
Mora Lied zählen Ongen,
Psalm vierzig claptrap und Præst
Songtext-ubersetzung.com
Revolte von felestrængen
und Visa sagen Hochzeiten verwenden
Und Glea und hjærtesprængen
in Ton gelöst werden.

Er va vielleicht einfach in Timbre,
aber fühlte sich so vertraut und wahr
Man taufte er Volks
Mangel an Urhebers.

SOLO

Doch es kann gut sein,
ein Ton vierzig Wetter
In wimmeln anderen Spur
verstohlen Sae Ohr in
Und finden ihn die einfache tækstn
dass rühren Ihre hjærtestræng
erneut ein Visum Erstellt
dass Flug über sein Vermögen Veng.

Er va vielleicht einfach in Timbre,
aber fühlte sich so vertraut und wahr
Man taufte er Volks
Mangel an Urhebers.

Und tækstn die den Umgang im Jahr unserer Zählung Herbst
Und Glea wir alle wissen, wenn die Sonne ho im Osten steigen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten