Hekla Stålstrenga - Er det sant Songtext

Hekla Stålstrenga - Er det sant Übersetzung

Er det sant som du seie, at du elsker meg
så høyt, og at du holder så inderlig av meg?
Så gå til din fader og fråga han og spør, om du ikkje kan få gifta deg med meg

Eg har frågat min fader så mykje der går an,
men han har blott svara meg nei
men kan du ikkje take troloven av deg sjøl, så røm du ut av landet
med meg

Ja visst kan eg taka troloven av meg sjøl,
og rømme ut av landet med deg
Men når vi så har kommet til de fremmende land, da skikkelig forlate du meg

Songtext-ubersetzung.com
Nei sjøl om berge og dale va kledd uta gull,
og vannan og sjøen va av vin
Så vil æ heller forlate alle dessan teng enn å forlate kjæresten min

Stanna opp, stanna opp mine sønner begge to, og kom og skjenk eders fader vin
For eg kan minnes den dagen som om det va i dag
Han har alltid vært kjæresten min.
For eg kan minnes den dag-en
som om det var idag
For han har alltid vært kjæresten min
For eg kan minnes den dagen som om det var idag
For han har alltid vært kjæresten min
...

Ist es wahr, dass Sie sagen, dass du mich liebst
so hoch ist, und dass Sie halten so lieb zu mir?
Dann gehen Sie zu Ihrem Vater und fråga, fragt er, wenn du mich nicht verheiratet bekomme

Ich habe meinen Vater frågat so viel es möglich ist,
aber er hat die Antwort mich ausgesetzt nein
aber man kann nicht zu dir nehmen sich verlobte, so Reibahle aus dem Land
mit mir

Ja kann ich taka Verlobte von mir selbst,
und die Flucht aus dem Land mit Ihnen
Aber sobald wir auf die Werbe-Land kommen, wenn sie richtig mich verlassen

Songtext-ubersetzung.com
Nein, obwohl Bergung und dale va uta Gold gekleidet,
und vannan und Meer va Wein
So æ ziemlich alle dessan teng verlassen, als meine Freundin verlassen

Stanna up, stanna auf meine beiden Söhne und kamen und Ihr Vater Wein Anrichte
Da kann ich den Tag erinnern, als ob es va heute
Er hat mein Freund immer gewesen.
Da kann ich den Tag erinnern, ein
als ob es heute
Weil er meine Freundin immer
Da kann ich den Tag erinnern, als wäre es heute
Weil er meine Freundin immer
...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten