Heaven Below - When Daylight Dies Songtext

Heaven Below - When Daylight Dies Übersetzung

It's said I count the days at night,
Since I survived.
This lonely abyss is the place,
I've learnt to hide.
But the memories conflict with the story I keep
In my mind.
Then reality comes over me,
Like darkness to blind.

I can't live without your love,
And I can't die.
And still I'm standing in the rain,
When daylight dies.

I've fallen for tomorrow,
For centuries I have stayed.
I've tried to believe but my eyes
Give me away.
It's like you opened up a door to a world I've never known.
A funeral for a friend.
Then I awake and I come back to life,
It kills me I'll fall and I'll fall again.
Songtext-ubersetzung.com

I can't live without your love,
And I can't die.
And still I'm standing in the rain,
When daylight dies.

And so I shield myself from the Sun,
I crawl away, away from everyone;
Maybe it's time I said goodbye.
I have suffered for the truth while others laughed when they lied.
I've even contemplated suicide;
But I won't leave you here,
I'm not afraid to die.

But I can't live without your love,
And I can't die.
How long is this life?
How long is this life?
I can't live without your love,
I can't die.
Still I'm standing in the rain,
When daylight dies.

Es heißt, ich zähle die Tage nachts,
Seit ich überlebte.
Dieser einsame Abgrund ist der Ort,
Ich habe gelernt zu verbergen
Aber die Erinnerungen widersprechen mit der Geschichte, die ich behalte
In meinem verstand
Dann kommt die Wirklichkeit über mich,
Wie Dunkelheit zu blind.

Ich kann nicht ohne deine Liebe leben,
Und ich kann nicht sterben
Und trotzdem stehe ich im Regen,
Wenn das Tageslicht stirbt.

Ich bin morgen gefallen,
Seit Jahrhunderten bin ich geblieben
Ich habe versucht zu glauben, aber meine Augen
Gib mich weg.
Es ist so, als hättest du eine Tür zu einer Welt geöffnet, die ich noch nie gekannt habe
Eine Beerdigung für einen Freund.
Dann erwache ich und ich komme wieder zum Leben,
Es tötet mich, ich werde fallen und ich werde wieder fallen.
Songtext-ubersetzung.com

Ich kann nicht ohne deine Liebe leben,
Und ich kann nicht sterben
Und trotzdem stehe ich im Regen,
Wenn das Tageslicht stirbt.

Und so schütze ich mich von der Sonne,
Ich krieche weg von allen weg;
Vielleicht ist es Zeit, dass ich mich verabschiedet habe.
Ich habe für die Wahrheit gelitten, während andere lachten, wenn sie gelogen haben.
Ich habe sogar Selbstmord in Betracht gezogen;
Aber ich werde dich hier nicht verlassen,
Ich habe keine Angst zu sterben.

Aber ich kann nicht ohne deine Liebe leben,
Und ich kann nicht sterben
Wie lange ist dieses Leben?
Wie lange ist dieses Leben?
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben,
Ich kann nicht sterben
Immer noch stehe ich im Regen,
Wenn das Tageslicht stirbt.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten