Haruna Luna - Kimi ga Kureta Sekai Songtext

Haruna Luna - Kimi ga Kureta Sekai Übersetzung

生きていく苦しみも 止まらない涙でも
愛しく思える そう君がくれた世界

現実に馴染めずに狭い部屋の隅
目を閉じて広がる世界は
ただ優しくてそれでいい そう思ってた

バカだよね もし君に出会ってなければ
私はほんとのぬくもりさえ 知らずにいたよ
きっと今も一人きりで

苦手だった君に恋をして
少しずつ景色も色づいて
荒くなる鼓動で気付いたよ こんな私でも
ちゃんと生きているんだってこと

この空の眩しさも 吹く風の優しさも
感じられる心を君がくれたから
生きていく苦しみも 止まらない涙でも
愛しく思える そう君がくれた世界

不思議だね 泣きたいほど悲しい時は
Songtext-ubersetzung.com
涙一つも流れないのに
その優しさで簡単に溢れたんだ

誰もが悲しみを抱えていて
強いはずの君もまた同じで
それでいて世界は美しく
強くたくましく
今日も生きているんだってこと

また暗闇が来ても 恐れずに歩けるよ
涙が温かいこともう知ってるから
限りある命でも 散ってゆく運命でも
愛しく生きたい そう君がくれた命

生まれたばかりの新しい世界で
まだまだ変わってゆけるよね
誰かの悲しみも凍えそうな孤独でも
優しく抱きしめられるように

この空の眩しさも 吹く風の優しさも
感じられる心を君がくれたから
生きていく苦しみも 止まらない涙でも
愛しく思える そう君がくれた世界

Auch in Tränen nicht einmal leben zu stoppen gehen leiden
Liebe Welt so gab kun mir scheinen

Schmale Ecke des Raumes nicht an die Realität gewöhnen
Die Welt, die die Augen zu schließen, reicht
Ich dachte, sanft wahrscheinlich, es zu sagen

Es ist dumm Wenn ich dich traf
Ich war nicht einmal wissen, wirklich von Wärme
Sicherlich jetzt allein sein mit einer Person

Kimi in der Liebe war nicht gut
Aflame auch Landschaft nach und nach
Ich bemerkte in der rau Beat dies ich auch
Selbst thing'm perfekt lebendig

Güte des Windes, dass auch diese leer Blendung bläst
Ich fühle mich Sinn, weil du mir gegeben hast
Auch in Tränen nicht einmal leben zu stoppen gehen leiden
Liebe Welt so gab kun mir scheinen

Wenn traurig möchte ich weinen Es ist seltsam
Songtext-ubersetzung.com
Aber nicht reißt eine gleichmäßige Strömung
Es wurde einfach mit der Zärtlichkeit

Jeder nicht haben Trauer
Starke sollten Sie auch das gleiche von
Und doch ist die Welt ist schön
stark stark
Es s'm heute noch am Leben

Auch gehen, ohne Angst kam Dunkelheit
Da die Tränen wissen schon warm Sache
Auch das Schicksal Yuku im Leben zerstreut werden, die so weit wie
Leben Sie lieber leben so-Kun gab mir

In der neuen Welt des Neugeborenen
Es ist Yukeru noch verändert
Auch eine Traurigkeit von jemandem, der das Einfrieren auch wahrscheinlich, Einsamkeit
Ist umarmen sanft

Güte des Windes, dass auch diese leer Blendung bläst
Ich fühle mich Sinn, weil du mir gegeben hast
Auch in Tränen nicht einmal leben zu stoppen gehen leiden
Liebe Welt so gab kun mir scheinen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten