Hartmann - Brothers Songtext

Hartmann - Brothers Übersetzung

All I see is wasted land
They brought us here to fight the enemy
My blood is running through the sand
My life is slowly fading away

Tobias Sammet:
Brother, where are you now?
Through the distance I barely see my hands
Oh mother, they broke their vow
I don't think we will come back home again

Time is running out
And no one saves me from my fears
And they're crying out load
I feel the end is coming near

Where was my helping hand?
Do we have to face our destiny
I promise to take care of you
But now my body is torn and numb and cold

Tobias Sammet:
Lost in this battlefield
Yes all they ever told us was a lie
I'm hiding from the fallen bombs
The sirens howling, I'm afraid you'd die

Time is running out
And no one saves me from my fears
And oh I'm crying out load
I can feel the end is coming near
Songtext-ubersetzung.com
It's coming near

Tobias Sammet:
Coming near

Oh, it's coming near
Near
It's coming near

Oh, will they forgive me for all that I've done
How will they?
Please

Tobias Sammet:
Oh brother
Don't turn and leave me
I'm not left alone
Oh brother,
Now that I found you, I promise to bring you home

Oh please bring me home

Tobias Sammet:
Yes I will bring you back home

Oh, coming home

Tobias Sammet:
Coming home

Yes we're coming home

Alles was ich sehe ist vergeudetes Land
Sie haben uns hierher gebracht, um den Feind zu bekämpfen
Mein Blut läuft durch den Sand
Mein Leben verschwindet langsam

Tobias Sammet:
Bruder, wo bist du jetzt?
Durch die Distanz sehe ich kaum meine Hände
Oh Mutter, sie haben ihr Gelübde gebrochen
Ich glaube nicht, dass wir wieder nach Hause kommen werden

Die Zeit wird knapp
Und niemand rettet mich von meinen Ängsten
Und sie schreien die Last
Ich fühle, dass das Ende nahe kommt

Wo war meine helfende Hand?
Müssen wir unserem Schicksal begegnen
Ich verspreche, auf dich aufzupassen
Aber jetzt ist mein Körper zerrissen und taub und kalt

Tobias Sammet:
Verloren in diesem Schlachtfeld
Ja alles, was sie uns gesagt haben, war eine Lüge
Ich verstecke mich vor den gefallenen Bomben
Die Sirenen heulen, ich fürchte, du würdest sterben

Die Zeit wird knapp
Und niemand rettet mich von meinen Ängsten
Und ach, ich schreie aus
Ich kann fühlen, dass das Ende nahe kommt
Songtext-ubersetzung.com
Es kommt näher

Tobias Sammet:
In der Nähe kommen

Oh, es kommt in die Nähe
In der Nähe von
Es kommt näher

Oh, werden sie mir alles verzeihen, was ich getan habe
Wie werden sie
Bitte

Tobias Sammet:
Oh Bruder
Dreh dich nicht um und lass mich
Ich bin nicht alleine gelassen
Oh Bruder,
Nun, da habe ich dich gefunden, ich verspreche dir nach Hause zu bringen

Oh bitte bring mich nach hause

Tobias Sammet:
Ja, ich bringe dich wieder nach Hause

Oh, nach Hause kommen

Tobias Sammet:
Nach Hause kommen

Ja, wir kommen nach Hause


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten