Eminem - Beautiful с переводом Songtext

Eminem - Beautiful с переводом Übersetzung

[Интро:]
В последнее время до меня было сложно достучаться,
Слишком много я был сам по себе.
Все имеют свой личный мир,
Где они могут побыть одни.
Ты зовешь меня?
Ты пытаешься пробиться?
Ты хочешь поговорить со мной?
Я отвечаю тебе.

[Куплет1:]
Я просто в чертовой депрессии, Я просто не могу выйти из этого кризиса.
Если бы я мог просто обойти эту преграду, но мне нужно нечто, что вытащит меня из застоя.
Я получаю синяки, получаю шишки, падаю и снова встаю,
Но мне нужна искра, чтобы настроиться, вернуться и взять в руки микрофон.
Я не знаю, как, когда и почему, я оказался в таком положении,
Я почуствовал, что снова отдаляюсь, и я решил просто взять эту ручку
И попытаться высказаться, но я просто не могу признать
Или согласиться с тем, что я закончил с рэпом, мне нужна новая отдушина.
И я знаю, что некотороые вещи трудно переварить, но я не могу просто откинуться и утопать
В собственной грусти, ведь я знаю одну истину - меня никому не превзойти,
Никому не превзойти. Меня никому не превзойти.
Сегодня - здесь, завтра - уйду, но вам предстоит пройти тысячи миль...

[Припев:]
Побудь на моём месте, просто посмотри, каково это - быть мной,
А я побуду тобой. Давай поменяемся местами, чтобы понять, каково это -
Чувствовать твою боль, а ты ощути мою. Проникнем в сознание друг друга,
Чтобы увидеть, что там, и посмотреть на всё дер*мо глазами друг друга.
Но не позволяй им говорить, что ты не прекрасен,
Пошли их всех на ***, главное, оставайся верным себе.
Не позволяй им говорить, что ты не прекрасен,
Пошли их всех на ***, главное, оставайся верным себе.

[Куплет 2:]
Кажется, я начинаю терять чувство юмора,
Все так натянуто и мрачно.
Я уже готов измерить температуру в комнате,
Songtext-ubersetzung.com
Как только я вхожу, все пялятся на меня,
И я пытаюсь избежать встречи взглядами,
Ведь если я посмотрю на них, они решат,
Что появился повод для разговора, будто я хочу этого.
Я не ищу популярности и внимания, мне хочется быть таким, как ты,
Смешаться с толпой. Может, укажешь мне на ближайший туалет?
Мне не нужен хренов прислуга, что следует за мной и подтирает мой зад,
Смеется над каждой моей шуткой, даже когда половина из них вовсе не смешны.
"Маршалл, ты такой забавный, ты должен быть юмористом, черт побери!"
К несчастью, я и есть юморист, просто я прячусь за слезами клоуна,
Так почему бы вам не сесть и послушать историю, что я вам расскажу?
Черт, для этого нам даже не надо меняться ролями, ведь вам не придётся пройти тысячи миль...

[Припев:]
Побудь на моём месте, просто посмотри, каково это - быть мной,
А я побуду тобой. Давай поменяемся местами, чтобы понять, каково это -
Чувствовать твою боль, а ты ощути мою. Проникнем в сознание друг друга,
Чтобы увидеть, что там, и посмотреть на всё дер*мо глазами друг друга.
Но не позволяй им говорить, что ты не прекрасен,
Пошли их всех на ***, главное, оставайся верным себе.
Не позволяй им говорить, что ты не прекрасен,
Пошли их всех на ***, главное, оставайся верным себе.

[Куплет3:]
Никто не просил жизнь давать нам такой хреновый расклад, как этот,
Ведь мы должны взять эти карты сами и играть, не ожидая помощи.
Сейчас я могу просто сесть на задницу, обмочиться и расплакаться,
Или взять эту ситуацию под контроль, подняться и решить проблему.
Я никогда не был тем ребенком, что ждет у дверей, упаковав свои вещи,
Или сидит на пороге и надеется, молится о возращении своего отца, которого никогда не видел.
Я просто хотел прижиться везде, в каждой школе, где я был,
Я мечтал быть крутым парнем, пусть это и означало поступать глупо,
Тетя Эдна всегда говорила мне всегда надевать эту маску, пока она не срастётся со мной

насовсем.
Между тем я настаивал на своем, пытаясь говорить дерзко и оригинально.
До тех пор, пока в 8 лет на морозе я не прилип языком к дорожному знаку,
Я выучил урок, поэтому перестал пытаться удивить своих друзей.
Но я уже рассказывал вам историю своей жизни, основанную

[Intro:]
Vor kurzem war es für mich schwer zu erreichen,
Ich hatte zu viel auf eigene Faust.
Alle haben ihre eigene Welt,
Wo sie allein sein.
Du nennst mich?
Sie versuchen, durchzukommen?
Sie wollen mit mir reden?
Ich Ihnen sagen.

[Kuplet1:]
Ich bin einfach verdammt deprimiert, ich kann einfach nicht raus aus dieser Krise.
Wenn ich könnte gleich um dieses Hindernis zu bekommen, aber ich brauche etwas zu mir zu ziehen aus der Stagnation.
Ich bekomme Prellungen, bekommen Beulen, fallen und wieder aufstehen,
Aber ich einen Funken einrichten müssen, gehen Sie zurück und holen ein Mikrofon.
Ich weiß nicht wie, wann und warum ich in einer solchen Position,
Ich fühle, dass wieder weg treiben, und ich beschlossen, nur nehmen diesen Stift
Und versuchen zu sprechen, aber ich kann einfach nicht zugeben,
Oder vereinbaren Ich landete mit Rap, ich brauche eine neue Steckdose.
Und ich weiß, dass die Dinge schwer zu verdauen nekotoroye, aber ich kann nicht einfach zurücklehnen und schwelgen
In seiner eigenen Trauer, weil ich weiß, eine Wahrheit - niemand hat mich geschlagen,
Niemand schlagen. Ich habe niemanden zu schlagen.
Heute - morgen hier - zu gehen, aber du musst tausend Meilen gehen ...

[Chorus:]
Bleiben Sie bei mir, nur Schauen Sie, was es ist - für mich sein,
Und ich werde dir bleiben. Lasst uns die Plätze tauschen, um zu verstehen, was es ist -
Fühle deinen Schmerz, und Sie werden spüren, wie mein. Dringen in das Bewusstsein eines jeden anderen,
Um zu sehen, was da draußen und schauen Sie sich all den Mist durch die Augen der jeweils anderen.
Aber lass sie nicht sagen, Sie ist nicht schön,
Senden sie alle ***, was noch wichtiger ist, bleiben sich selbst treu.
Lassen Sie sie nicht sagen, Sie sind nicht perfekt,
Senden sie alle ***, was noch wichtiger ist, bleiben sich selbst treu.

[Verse 2:]
Ich glaube, ich fange an, meinen Sinn für Humor verlieren,
Alles ist so eng und dunkel.
Ich bin bereit, um die Temperatur im Raum zu messen
Songtext-ubersetzung.com
Sobald ich geben, alle starrten mich an,
Und ich versuche, Treffen Blicke zu vermeiden
Nach allem, wenn ich sie anschaue, beschließen sie,
Das haben einen Grund zu sprechen, wenn ich will.
Ich nicht nach Popularität und Aufmerksamkeit, ich will so sein wie du,
Mischen Sie sich unter die Menge. Vielleicht wird es mir zeigen, auf die nächste Toilette?
Ich brauche nicht ein verdammtes Mädchen, die mir folgt und wischen Sie meinen Arsch,
Lachen in meinem jedem Witz, auch wenn die Hälfte von ihnen sind nicht lustig.
"Marshall, du bist so lustig, müssen Sie ein Humorist zu sein, verdammt noch mal!"
Leider bin ich der Joker, Ich habe gerade hinter den Tränen eines Clowns verbergen
Also, warum nicht Sie sich hinsetzen und hören Sie die Geschichte, die ich Ihnen sagen?
Hell, für die wir brauchen noch nicht einmal die Rollen zu tauschen, weil Sie nicht haben, um Tausende von Meilen zu gehen ...

[Chorus:]
Bleiben Sie in meinen Schuhen, nur um zu sehen, was es ist - für mich sein,
Und ich werde dir bleiben. Lasst uns die Plätze tauschen, um zu verstehen, was es ist -
Fühle deinen Schmerz, und Sie fühlen sich Mine. Dringen in das Bewusstsein eines jeden anderen,
Um zu sehen, was da draußen und schauen Sie sich all den Mist durch die Augen der jeweils anderen.
Aber lass sie nicht sagen, Sie ist nicht schön,
Senden sie alle ***, was noch wichtiger ist, bleiben sich selbst treu.
Lassen Sie sie nicht sagen, dass Sie nicht perfekt sind,
Senden sie alle ***, was noch wichtiger ist, bleiben sich selbst treu.

[Kuplet3:]
Niemand fragte uns Leben zu geben ein wertloses Ausrichtung, da dies
Schließlich müssen wir nehmen diese Karten selbst und spielen, ohne auf Hilfe warten.
Jetzt kann ich nur auf dem Arsch sitzen, benetzen sich und weinen,
Oder nehmen Sie die Situation unter Kontrolle zu bekommen und das Problem beheben.
Ich war nie das Kind, das an der Tür wartet, packte meine Sachen,
Oder auf der Schwelle sitzen und hoffte und betete, über die Rückkehr seines Vaters, der nie gesehen.
Ich wollte nur niederlassen überall, in jeder Schule, wo ich war,
Ich träumte davon, ein harter Kerl, auch wenn es töricht handeln soll,
Tante Edna hat mir immer gesagt, immer tragen die Maske, bis es mich srastetsya

dauerhaft.
Aber ich bestand darauf und versuchte zu klingen fett und original.
Solange 8 Jahre in der Kälte, weiß ich nicht auf die Sprache des Verkehrszeichens Stick
Ich seine Lektion gelernt, so aufhören zu versuchen, um ihre Freunde zu beeindrucken.
Aber ich dir schon gesagt, die Geschichte seines Lebens, basierend


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten