Eminem - 8 Миля Songtext

Eminem - 8 Миля Übersetzung

[Eminem]
Иногда я чувствую, что могу все бросить, но почему же я продолжаю бороться, почему я продолжаю писать.
Иногда трудностей хватает и в реальной жизни.
Иногда я хочу ворваться на сцену и взорвать микрофоны,
показать этим людям свое мастерство.
Но я остаюсь белым, иногда я ненавижу жизнь.
Что-то не так, давлю на тормоза.
Боязнь сцены, полный провал,
да-ду-ду-да-да, это не моя вина.
За успехом следует провал, мои внутренности дрожат,
я замыкаюсь в себе и молчу.
Я не могу этого сделать, моя мужественность
куда-то пропала, меня обманули.
Я должен выйти из этого автобуса, куда-то свалить.
Чувак, в жопу все, я пошел домой.
Весь мир на моих плечах, когда я возвращаюсь на 8 Mile Road.

[Припев]
Я человек, я разработаю новый план.
Пришло время подняться и уехать в другие края,
настало время взять все в свои руки.
Раз уж я на этом пути, я даже не обернусь.
(8 Mile Road) Я ушел, я точно знаю, куда направляюсь.
Извини, мама, я уже взрослый, я должен ехать один,
и идти своим собственным путем - единственным, который я знаю, чтобы убежать от этой 8 Mile Road.

[Eminem]
Я шагаю по шпалам, пытаясь вернуть себе
те силы, что были до того, как я вернулся к тому же дерьму,
к тому же заводу, к тем же самым штанам.
Пытаюсь угнаться за рэпом, нужно двигаться быстрее,
придумать новый план, у мамы новый мужик.
Бедная сестренка, она ничего не понимает.
Сидит перед телевизором, уткнувшись носом в альбом,
и рисует до тех пор, пока цветной карандаш не станет тупым. Она рисует старшего брата, маму и папу,
и кто знает, что на самом деле происходит у нее в голове.
Я хотел бы стать настоящим отцом, которого не было у нас.
Но я продолжаю бежать от чего-то, чего не хотел.
Иногда я расстраиваюсь от того, что пока не добился всего.
Как будто я вырос, но так и не повзрослел,
Songtext-ubersetzung.com
не заработал репутацию и не набрался сил.
Давление слишком сильно, я пытаюсь выкладываться полностью, я стараюсь. Сижу в одиночестве и плачу.
Я не буду врать, не проходит и минуты без того,
чтобы я не молился, я прошу тебя, Господи, пожалуйста,
не позволь мне сидеть без работы и жаловаться.
Я надеюсь, ты услышишь меня, где бы ты ни был.
Я говорю тебе, я свалю из этого трейлера завтра же.
Скажу маме, что я люблю ее, поцелую сестру на прощание.
Скажу, что если я понадоблюсь ей, тут же буду рядом.
Но я должен уйти оттуда, единственной известной мне дорогой. И я вернусь ради вас, как только добьюсь успеха.
Все, что будет у меня, я добьюсь всего сам.
За работу, я возвращаюсь к этой 8 Mile Road.

[Припев]

[Eminem]
Ты должен пережить это, чтобы понять, иначе никак
не поймешь в чем же дело, почему было так и так же осталось, шагая вдоль границы, что разделяет Детройт.
Есть отличия, особое значение, сертификат
подлинности, какого ты еще не видел.
Но это все для меня, это мое доверие.
Ты никогда не видел, не слышал, не чувствовал и не встречал настоящего эМСи, который был бы достоен меня.
Но у меня все еще нет контракта, все еще трудный период.
Сижу на крыльце со своими друзями и толкаю тупые рифмы.
Иду на работу и уделываю всех эМСи во время обеда.
Но когда наступает решающий момент, куда уходят все мои фишки. Кому я должен показать мою читку,
куда я должен идти, кого я должен знать.
Или может быть я всего лишь еще один краб в ведре,
потому что мне не везет с этим Кроликом, ну его на...
Может быть мне нужно новое место, я начинаю сомневаться.
Я немного скептически отношусь к тем, с кем я тусуюсь.
Я выгляжу как бродяга, мою одежду
не возьмет даже Армия спасения*.
И мне холодно, когда я иду по этой дороге.
К тому же я чувствую, что не могу выйти из боевого режима.
Моя защита наготове, но чего я точно не хочу ни от кого,
так это жалости, город шутки не шутит.
Нет солнца на небе, одна лишь темнота.
Иногда я чувствую, что меня разрывают.
Я порван на части каждым моим другом. Этого достаточно для того, чтобы я захотел выпрыгнуть из собственной кожи. Иногда я чувс

[Eminem]
Manchmal fühle ich mich, dass ich alles aufgeben, aber warum muss ich weiter kämpfen, warum ich schreibe weiter.
Manchmal Schwierigkeiten genug im wirklichen Leben.
Manchmal möchte ich auf die Bühne stürmen und sprengen Mikrofone,
ihnen zu zeigen, Ihre Fähigkeiten.
Aber ich weiß bleiben, manchmal habe ich das Leben hassen.
Irgendetwas stimmt nicht, ich auf die Bremse drücken.
Lampenfieber, ein völliger Fehlschlag,
da-doo-doo-da-da, es ist nicht meine Schuld.
Für den Erfolg als Misserfolg, meine Innenseiten Schütteln,
Ich wende mich in sich selbst und ruhig lagern.
Ich kann das nicht tun, meine Männlichkeit
verschwand irgendwo betrogen ich.
Ich muss raus aus dem Bus, irgendwo zu entsorgen.
Dude, meinen Arsch allem ging ich nach Hause.
Die ganze Welt auf meinen Schultern, wenn ich wieder zu 8 Mile Road.

[Chorus]
Ich bin ein Mann, habe ich einen neuen Plan entworfen.
Es ist Zeit zum Aufstehen und gehen Sie zu anderen Orten,
es ist Zeit, die Sache in die eigenen Hände nehmen.
Während ich auf dem Weg bin, wusste ich nicht einmal umdrehen.
(8 Mile Road) Ich bin gegangen, ich weiß genau, wohin sie gehen.
Sorry, Mom, ich erwachsen bin, habe ich alleine gehen,
und ihren eigenen Weg gehen - das einzige, dass ich weg von diesem 8 Mile Road kennen.

[Eminem]
Ich gehe auf den Spuren und versucht, wieder
diejenigen Kraft, die bevor ich wieder auf die gleiche Scheiße war
Neben der Fabrik, die gleichen Hosen.
Ich versuche zu halten mit Rap, müssen Sie sich schneller zu bewegen,
kommen mit einem neuen Plan, eine neue Mutter Mannes.
Arme Schwester, hat sie nicht verstehen.
Sitzt vor dem Fernseher mit der Nase in einem Album begraben
und zieht bis Farbstift nicht stumpf wird. Sie zieht einen älteren Bruder, Mama und Papa
und wer weiß, was wirklich los ist in ihrem Kopf.
Ich möchte ein echter Vater, der nicht mit uns war.
Aber ich laufen von etwas, was nicht erwünscht ist.
Manchmal bin ich durch die Tatsache, dass sie nicht alles erreicht frustriert.
Es ist wie ich aufgewachsen bin, aber er hat nie aufgewachsen,
Songtext-ubersetzung.com
hat einen Ruf und an Stärke gewinnen.
Der Druck ist zu viel, ich versuche, alles zu geben komplett, ich versuche. Ich sitze allein und weinen.
Ich werde nicht lügen, geht nicht eine Minute vorbei, ohne
dass ich nicht beten, ich bitte dich, O Herr, bitte
lass mich nicht herumsitzen und beschweren sich über Arbeit.
Ich hoffe, du kannst mich hören, wo immer Sie sind.
Ich sage Ihnen, ich fiel aus dem Anhänger morgen.
Ich sage ihr, dass ich sie liebe, küssen seine Schwester zu verabschieden.
Ich werde sagen, dass, wenn Sie brauchen mich, werde ich sofort zu schließen.
Aber ich muss da raus, das einzige bekannte mir lieber. Und ich werde wieder für Sie so bald wie es mir gelingt.
Alles, was mit mir ist, werde ich alles selber.
Für die Arbeit, gehe ich zurück zu dieser 8 Mile Road.

[Chorus]

[Eminem]
Man muss es erleben, um zu verstehen, oder in irgendeiner Weise
Sie können nicht sagen, was los ist, warum so und so bleibt, Wandern entlang der Grenze, die Detroit trennt.
Es gibt Unterschiede, von besonderer Bedeutung, das Zertifikat
Authentizität dessen, was Sie gesehen haben.
Aber es ist alles für mich, es ist mein Vertrauen.
Du hast noch nie gesehen oder gehört, gefühlt und gesehen dieses MC, die würdig sein würde.
Aber ich habe noch keinen Vertrag, noch eine schwierige Zeit.
Ich sitze auf der Veranda mit Freunden und schob dumme Reime.
Gehen zu arbeiten und alle udelyvaet Conferencier beim Mittagessen.
Aber wenn es hart auf hart, wo es geht alle meine Chips. Wen sollte ich meine Lektüre,
wohin soll ich gehen, die ich wissen sollte.
Oder vielleicht bin ich nur ein weiterer Krabben im Eimer
weil ich kein Glück haben mit diesem Kaninchen, na ja, die ...
Vielleicht habe ich einen neuen Platz benötigen, beginne ich zu zweifeln.
Ich war ein wenig skeptisch zu denen, mit denen ich rumhängen.
Sehe ich aus wie ein Landstreicher, meine Kleider aussehen
nicht nehmen, auch die Heilsarmee *.
Und ich friere, ich werde diesen Weg.
Außerdem fühle ich mich, dass ich nicht aus Kampfmodus.
Meine Präsentation in den Startlöchern, aber was ich will keinen ein,
so dass es schade ist, wurde Witze Stadt nicht scherzen.
Es gibt keine Sonne am Himmel, die bloße Dunkelheit.
Manchmal fühle ich zerrissen werde.
Ich bin zerrissen auf dem Teil von jedem von meinem Freund. Dies ist genug, um mich springen wollen aus seiner eigenen Haut. Manchmal habe ich sensitiv


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten