Johnny Hallyday - L'envie - Bercy 87 Songtext

Johnny Hallyday - L'envie - Bercy 87 Übersetzung

Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière
Qu'on me donne la faim la soif puis un festin
Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire
Que Je retrouve le prix de la vie... enfin!

Qu'on me donne la peine pour que j'aime domir
Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme
Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil
Et qu'on m'enferme un an pour rêver à... des femmes!

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les merci
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi.
qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie...
qu'on allume ma vie!

Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'Amour
La solitude aussi pour que j'aime les gens
Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours
Et toucher la misère pour respecter... l'argent!

Songtext-ubersetzung.com
Pour que j'aime etre sain, vaincre la maladie
Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit
Pour que j'aime aujourd'hui oublier les... toujours!

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les merci
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi...
qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie, qu'on... Rallume ma vie!

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les merci
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi.
qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie...
qu'on allume ma vie!

Qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie...
qu'on allume ma vie!

Geben Sie mir die Dunkelheit dann leuchten
Gib mir Hunger und Durst Fest
Das nimmt, was ist eitel und sekundäre
Ich fand, dass der Wert des Lebens ... endlich!

Gib mir die Mühe, die ich Domir lieben
Gib mir die Kälte mag ich die Flamme
Denn ich mein Land liebe das gibt mir das Exil
Und das sperrt mich ein Jahr zu träumen ... Frauen!

Ich war vor Neid zu lange gegeben
Ich habe vergessen, die Träume und danke
All diese Dinge hatten einen Preis
Das sind der Neid und der Wunsch zu leben
Und auch Spaß.
es macht mich wollen
Der Wunsch zu wollen ...
dass leuchtet mein Leben!

Gib mir hasse es, dass ich Liebe Liebe
Auch die Einsamkeit, die ich liebe Menschen
Dafür liebe ich die Stille, die mich Reden
Und berühren Elend für Respekt ... Geld!

Songtext-ubersetzung.com
Ich mag gesund sein, überwinden Krankheit
Gib mir die Nacht, wie ich den Tag
Gib mir den Tag, als ich in der Nacht gefallen
Ich mag heute zu vergessen ... immer!

Ich war vor Neid zu lange gegeben
Ich habe vergessen, die Träume und danke
All diese Dinge hatten einen Preis
Das sind der Neid und der Wunsch zu leben
Und auch Spaß ...
es macht mich wollen
Der Wunsch zu wollen, die mein Leben neu entfacht ...!

Ich war vor Neid zu lange gegeben
Ich habe vergessen, die Träume und danke
All diese Dinge hatten einen Preis
Das sind der Neid und der Wunsch zu leben
Und auch Spaß.
es macht mich wollen
Der Wunsch zu wollen ...
dass leuchtet mein Leben!

Gib mir Neid
Der Wunsch zu wollen ...
dass leuchtet mein Leben!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten