Habib Wahid - Sopner Cheyeo Modhur Songtext

Habib Wahid - Sopner Cheyeo Modhur Übersetzung

স্বপ্নে তার সাথে হয় দেখা
বসে বসে ভাবি, তা একা একা
সে যে স্বপ্নে আসে
তবু স্বপ্নের চেয়েও মধুর
তাকে পাবার আশায়
দু'চোখ রাখা দূর বহুদূর।
তার স্বপ্ন দেখে রাত চলে যায়
তারপর আসে ভোর
তারপর আমার ঘুম ভাঙে
দেখি ব্যস্ততার শহর।
অবিরাম ছুটে চলা
একা একা কথা বলা
কত কিছু বলে ফেলা
Songtext-ubersetzung.com
তাকে ভালবেশে ফেলা,
এ ভালবাসাতেই রোদ্দুর।

তার স্বপ্ন আধাঁরে ঘেরা নয়
সোনালী রোদে ভরা,
মেঘের আকাশ চাই না
তার স্বপ্নে আছে তারা।
বেসেছি ভাল তাকে,
স্বপ্ন দেখার ফাঁকে
স্বপ্নের রং মেখে
মনেতে তার ছবি এঁকে
সে স্বপ্নের চেয়েও মধুর।

-মিরাজ বিদ্যুৎ

Ihr Traum ist es zu treffen
Ich saß, es allein
Er kommt zu träumen
Noch mehr als ein süßer Traum
Erwartet ihn
Halten Sie weit weg Augen.
Sein Traum geht weiter
Dann kommt der Dämmerung
Dann breche ich nach oben
Ich geschäftigen Stadt.
Kontinuierlich Laufspiel
Im Gespräch allein
Hatte so viel zu sagen
Songtext-ubersetzung.com
Er hatte bhalabese,
Roddura in der Liebe.

Ihr Traum ist es umgeben von Dunkelheit
Gefüllt mit goldenen Sonne,
Ich will nicht den Himmel auf Wolke
Sie haben einen Traum von ihm.
Besechi ihn gut,
Am Rande der Träume
Traumfarbmischung
Seine Zeichnung manete
Er süßer als ein Traum.

Miraja Strom


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten