Charles‐François Gounod - Act 2: No.6b Invocation: "Avant de quitter ces lieux" - "Al- lons, amis" Songtext

Charles‐François Gounod - Act 2: No.6b Invocation: "Avant de quitter ces lieux" - "Al- lons, amis" Übersetzung

Avant de quitter ces lieux,
Sol natal de mes aïeux
A toi, seigneur et Roi des cieux
Ma sœur je confie,
Daigne de tout danger
Toujours, toujours la protéger
Cette sœur si cherie!
Délivré d'une triste pensée
J'irai chercher la gloire, la gloire au seins des ennemis,
Le premier, le plus brave au fort de la mêlée,
Songtext-ubersetzung.com
J'irai combattre pour mon pays.
Et si vers lui, Dieu me rappelle,
Je veillerai sur toi fidèle,
O Marguerite!
Avant de quitter ces lieux,
Sol natal de mes aïeux,
A toi, seigneur et Roi des cieux,
Ma sœur je confie!
O Roi des cieux, jette les yeux,
Protège Marguerite, Roi des cieux!

Bevor Sie diesen Ort zu verlassen,
Mutterboden meiner Vorfahren
Zu dir, Herr und König des Himmels
Meine Schwester sagt, dass ich,
Geruht von Gefahr
Immer, immer schützen
Diese Schwester, wenn Cherie!
Ausgestellt ein trauriger Gedanke
Ich gehe den Ruhm erhalten, die Brüste Feinde,
Die erste, die Tapfersten der Kampf,
Songtext-ubersetzung.com
Ich werde für mein Land zu kämpfen.
Und wenn ihm, erinnert mich Gott,
Ich wache über Sie treu,
O Marguerite!
Bevor Sie diesen Ort zu verlassen,
Mutterboden meiner Vorfahren,
Zu dir, Herr und König des Himmels,
Meine Schwester sagt, ich!
O König des Himmels, werfen Sie Ihre Augen,
Schützt Marguerite, König des Himmels!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten