Charles‐François Gounod - Faites-lui mes aveux Songtext

Charles‐François Gounod - Faites-lui mes aveux Übersetzung

Faites-Lui Mes Aveux,
Portez mes vœux,
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon coeur nuit et jour
Languit d'amour!
Faites-Lui Mes Aveux,
Portez mes vœux,
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux!...

Fanée! ... hélas!
Ce sorcier que Dieu damne
M'a porté malheur!
Je ne puis sans qu'elle se fane
Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite!
Songtext-ubersetzung.com

C'est là que chaque soir
Vient prier Marguerite!
Voyons maintenant! voyons vite!
Elles se fanent?
Non! Satan, je ris de toi!

C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon coeur troublé
N'a point parlé!
C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser!

Get My Confessions Ihn,
Tragen Sie meine ux v ??
Blumen blühen in der Nähe von ihr,
Sagen Sie ihr, sie ist schön,
Mein Herz Tag und Nacht
Liebeskrank!
Get My Confessions Ihn,
Tragen Sie meine ux v ??
Aufdecken ihrer Seele
Das Geheimnis meiner Flamme!
Er atmet mit Ihnen
Parfums mehr süß! ...

Faded! ... Ach!
Dieser Assistent, dass Gott verdammt
Ich brachte Unglück!
Ich kann nicht ohne sie verblasst
Berühren einer Blume!
Wenn ich tauchte meine Finger in das Weihwasser!
Songtext-ubersetzung.com

Dies ist, wo jede Nacht
Marguerite kommt, um zu beten!
Lassen Sie uns jetzt! sehen, schnell!
Sie verblassen?
Nein! Satan, ich lache dich!

Es ist Ihnen, dass ich den Glauben haben;
Sprich mit mir!
Es kann wissen
Die Aufregung, die es erzeugt hat,
Und was mein unruhiges Herz
Hat nicht gesprochen!
Es ist Ihnen, dass ich den Glauben haben;
Sprich mit mir!
Wenn die Liebe erschrickt,
Die Blume auf den Mund
Kennen Sie mindestens Datei
Ein süßer Kuss!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten