A Fúria do Açucar - Blues on the Road to Porto Songtext

A Fúria do Açucar - Blues on the Road to Porto Übersetzung

Estava a beber um copo num bar ao pé da estrada
Quando ela passou o whisky evaporou
Piscadela para aqui, piscadela para ali
Ela chegou-se ao pé de mim e disse:
"-Hey Baby, vamos dar uma volta pelo lado selvage?"
Olhei para a tarjeta com o nome dela ao peito...
"- Rute? Então bute!"
Saímos dali e levei-a p'ro meio da mata
Meti-lhe a mão por dentro do blusão de napa
A tensão cresceu, ela corou um pouco,
caiu-lhe um preservativo azul do bolso, e eu disse:
"- Hey Bebé, confessa lá uma coisa:
Gostas do sabor a mentol
Ou és do Futebol Clube do Porto?"
E ela disse-me então:
"-O que é que tu achas, ó Morcão?
Menos conversa e mais acção"
Estava eu doido e ela toda maluca
Quando senti uma pistola encostada à nuca
Virei-me para trás e era o Sting dos Police
Que lhe disse assim, tratando-a por tu:
"-Roxanne, I've been watchin' you!"
Songtext-ubersetzung.com
Ela ficou muito aparvalhada a olhar para ele
E só lhe consegui responder:
"- Olha-me este... O que é que eu fiz?
Matei algum índio?
mandei algum papel para o chão?
Ahn... Ahn, Baza daqui para fora
Não vês que está tudo acabado?
Sempre a melgar, sempre a melgar...
Vai p'ra casa da tua mãe pá!"
Desta história fica uma grande lição.
Se querem participar prestem atenção
Se acham que ela fez bem, liguem sim
Se acham que ela fez mal, liguem não.
O numero para onde devem ligar
Está aqui a passar em rodapé
E o preço da chamada é de...
Por período de 3.9 segundos
Para aqueles que não conseguirem ler,
Eu vou repetir que
E o preço da chamada é de...
Por período de 3.9 segundos
Participem!

Ich war am Fuße der Straße in einer Bar einen Drink
Als sie den Whisky bestanden verdampft
Wink hier, wink dort zu
Sie griff zu mir und sagte:
"Hey Baby, lassen Sie uns einen Spaziergang rund um die Seite selvage?"
Ich schaute auf die Tarjeta mit ihrem Namen auf der Brust ...
"- Ruth BUTE Dann!"
Wir verließen und nahm in den Wald p'ro
Ich legte ihre Hand in die Jacke von napa
Die Spannung wuchs, errötete sie ein wenig,
Es fiel ihm ein blaues Kondom Tasche, und ich sagte,
"- Hey Baby, gesteht es eine Sache:
Wie der Geschmack von Menthol
Oder sind die Futebol Clube do Porto? "
Und sie sagte zu mir:
"Was denkst du, o Morcão?
Weniger reden und mehr Action "
Ich war verrückt, und sie alle verrückt
Wenn ich eine Waffe fühlte gegen den Hals gedrückt
Ich drehte mich um und wurde Sting die Polizei
Ich habe es Ihnen gesagt, es für Sie zu behandeln:
"-Roxanne, Ich habe watchin worden 'dich!"
Songtext-ubersetzung.com
Sie war sehr aparvalhada um es zu betrachten
Und schaffte es nur zu beantworten:
"- Schau mir dieses ... Was habe ich getan?
Ich tötete einige Inder?
Ich schickte ein Papier auf den Boden?
Äh ... äh, Baza hier raus
Sie nicht, es ist alles vorbei sehen?
Immer melgar immer melgar ...
P'ra Ihre Schaufel Mutter Haus! "
Diese Geschichte ist eine große Lektion.
Wenn Sie sehen wollen teilnehmen
Wenn Sie denken, sie tat es gut, rufen Sie ja
Wenn Sie denken, es weh tun, rufen Sie nicht.
Die Zahl an die sie zu nennen
Hier ist der Pass Fußzeile
Und der Call-Preis ist ...
Für einen Zeitraum von 3,9 Sekunden
Für diejenigen, die nicht lesen können,
Ich werde das wiederholen
Und der Call-Preis ist ...
Für einen Zeitraum von 3,9 Sekunden
Mitmachen!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten