Hermione Gingold - Pick a Little, Talk a Little Songtext

Hermione Gingold - Pick a Little, Talk a Little Übersetzung

No wide-eyed eager innocent wholesome Sunday school teacher for me
That kind of gal spins webs no spider ever
Now listen boy
A gal who trades on all that purity
Merely wants to trade my independence for her security
The only affirmative she will file refers to marching down the aisle
No golden glorious gleaming pristine goddess
No sir
For no Diana do I play fawn
I can tell you that right now
I snarl
I hiss
How can ignorance be compared to bliss
I spark
I fizz
For the lady who knows what time it is
I cheer
And I rave
For the virtue I'm too late to say
The sadder but wiser girl for me
Songtext-ubersetzung.com
No bright-eyed blushing breathless baby doll baby
No sir that kind of child ties knots no sailor ever knew
I prefer to take a chance
On a more adult romance
No do young miss who keeps resisting
All the time she keeps insisting
No wide-eyed wholesome innocent female
No sir
Why she's the fisherman I'm the fish you see
Plop!
I flinch
I shy
When the last with the delicate air goes by
I smile
I grin
When the gal with the touch of sin walks in
I hope
And I pray
For a Hester to win just one more A
The sadder but wiser girl's the girl for me
The sadder but wiser girl for me

Kein breit-eyed eifriger unschuldiger gesunder Sonntagsschullehrer für mich
Diese Art von Gallonen spinnt keine Spinne
Jetzt hör auf den Jungen
Ein gal, der auf all diese Reinheit handelt
Ich will nur meine Unabhängigkeit für ihre Sicherheit handeln
Die einzige Bejahung, die sie einreichen wird, bezieht sich darauf, den Gang hinunter zu marschieren
Keine goldene, glorreiche, glänzende, unberührte Göttin
Nein Sir
Für keine Diana spiele ich Kitz
Das kann ich dir jetzt sagen
Ich knarren
Ich zische
Wie kann Ignoranz mit Glückseligkeit verglichen werden
Ich funke
Ich fizz
Für die Dame, die weiß, wie spät es ist
Ich juble
Und ich schwärme
Für die Tugend bin ich zu spät zu sagen
Das traurige, aber klüger für mich
Songtext-ubersetzung.com
Kein hell-eyed erröten atemloses Babypuppebaby
Kein Herr, diese Art von Kind krawatten Knoten, die kein Seemann jemals wusste
Ich ziehe es vor, eine Chance zu nehmen
Auf eine erwachsene Romantik
Kein junger Fräulein, der Widerstand leistet
Die ganze Zeit beharrt sie
Keine weitsichtige, unschuldige Frau
Nein Sir
Warum ist sie der Fischer, ich bin der Fisch, den du siehst
Plumpsen!
Ich zuckte zusammen
Ich bin schüchtern
Wenn das letzte mit der zarten Luft vorbeikommt
ich lächle
Ich grinse
Wenn die Gallone mit der Berührung der Sünde hineingeht
ich hoffe
Und ich bete
Für einen Hester gewinnt nur noch ein A
Das traurige, aber klüger ist das Mädchen für mich
Das traurige, aber klüger für mich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten