Furnaceface - Beg Your Pardon Songtext

Furnaceface - Beg Your Pardon Übersetzung

In the beginning, they said there was light,
but there's not much left of it now
We're lost in the darkness, seeking sight and sound
and the answers to the what, to the where, or the how
We're talking about freedom while we're locked in a cell
Dreaming of a world without war
Forced to live on the boundaries of hell,
just like no one's ever thought of peace before

What's the point of preaching peace? It's something you don't feel
What's the point of talking love? You don't think love is real
Where's the hope in hopelessness? Where's the truth in lies?
Don't talk to me if you can't look me in the eyes
'Cause in the beginning they said there was light
but someone's burnt out the fuse
and now we're all lost in the eternal night
looking for another little candle to use
Lots of little candles, isolated hope
Frail little flames in the gale
Lost little people who just can't cope
just knocking, knocking their heads on the nail
What's the point of talking freedom if you just protect yourself?
What's the point of preaching sharing as you accumulate your wealth?
It's so easy to be giving if the things you give ain't real
It's so easy to lie if you ignore the things you feel

Songtext-ubersetzung.com
CHORUS:
(You) Beg the question, (you) bend the truth
(You're) Bailing out the basement while there's holes in the roof

In the beginning, they said there was light
but we never had the eyes to see
Rather than bitch or put up a fight
we ran just like lemmings into the sea
No one really wants to get it together
It's much easier to grab what you can
Everybody's going in hell-for-leather
building little castles in the sand
Hypocrisy, delusion, lies, pretense, deceit
Think only of yourself and the world's at your feet
I don't believe the things you say, make bullshit of the truth

In the beginning, they said there was light
but I'm tired of hearing their lies
I'm tired of deceit, gonna put up a fight
Gonna try to use my very own eyes
Gonna make my own decisions, gonna live my own life
They can keep their darkness and gloom
Hypocrisy, trickery, I've had enough
They can keep their restrictions and laws
and if they think different, I've got one thing to say
and if they think different, I've got one thing to say
and if they think different, I've got one thing to say:

Am Anfang sagten sie, dass es Licht gab,
Aber es gibt jetzt nicht viel mehr
Wir sind in der Dunkelheit verloren und suchen Seh- und Klang
Und die Antworten auf das, was, wo und wie das
Wir reden über die Freiheit, während wir in einer Zelle eingesperrt sind
Träumen von einer Welt ohne Krieg
Gezwungen, an den Grenzen der Hölle zu leben,
Genauso wie niemand jemals an den Frieden gedacht hat

Was ist der Sinn, den Frieden zu predigen? Es ist etwas, was du nicht fühlst
Was ist der Sinn der Liebe? Du denkst nicht, dass die Liebe echt ist
Wo ist die Hoffnung auf Hoffnungslosigkeit? Wo ist die Wahrheit in Lügen?
Rede nicht mit mir, wenn du mich nicht in die Augen sehen kannst
Denn am Anfang sagten sie, dass es Licht gab
Aber jemand hat die Sicherung ausgebrannt
Und jetzt sind wir alle in der ewigen Nacht verloren
Auf der Suche nach einer anderen kleinen Kerze zu verwenden
Viele kleine Kerzen, isolierte Hoffnung
Frail kleine Flammen im Sturm
Verlorene kleine Leute, die einfach nicht fertig werden können
Nur klopfen, klopfen ihre Köpfe auf den Nagel
Was ist der Sinn, Freiheit zu reden, wenn du dich nur schützst?
Was ist der Punkt der Predigt teilen, wie Sie Ihren Reichtum akkumulieren?
Es ist so einfach zu geben, wenn die Dinge, die du gibst, nicht real ist
Es ist so einfach zu liegen, wenn du die Dinge ignorierst, die du fühlst

Songtext-ubersetzung.com
CHOR:
(Du) Bitten Sie die Frage, (Sie) die Wahrheit zu verbiegen
(Du bist) Knecht den Keller, während es Löcher im Dach gibt

Am Anfang sagten sie, dass es Licht gab
Aber wir hatten nie die Augen zu sehen
Anstatt zu hemmen oder einen Kampf aufzusetzen
Wir liefen genau wie Lemminge in das Meer
Niemand will es wirklich zusammenbringen
Es ist viel einfacher zu greifen was du kannst
Jeder geht in Hölle-für-Leder
Bauen kleine Schlösser im Sand
Heuchelei, Täuschung, Lügen, Vorwand, Betrug
Denken Sie nur an sich und die Welt zu Ihren Füßen
Ich glaube nicht an die Dinge, die du sagst, mache Mühe der Wahrheit

Am Anfang sagten sie, dass es Licht gab
Aber ich bin es leid, ihre Lügen zu hören
Ich bin müde von Betrug, gonna put einen Kampf
Ich werde versuchen, meine eigenen Augen zu benutzen
Gonna meine eigenen Entscheidungen treffen, gonna leben mein eigenes Leben
Sie können ihre Dunkelheit und Dunkelheit behalten
Heuchelei, Trick, ich habe genug
Sie können ihre Beschränkungen und Gesetze behalten
Und wenn sie anders denken, habe ich eine Sache zu sagen
Und wenn sie anders denken, habe ich eine Sache zu sagen
Und wenn sie anders denken, habe ich eine Sache zu sagen:


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten